デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11332

良不良・適不適

< 樣相 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
불량不良ふりゃう
  • 11331(特徴) ← 11332(良不良・適不適) → 11340(調和・混亂)

31332

良不良・適不適

< 樣相 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
좋다
괜결차녀다, 괜차녀다, 관차녀다よろしい, オーライ
다복ᄒᆞ다めぐまれた
ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다, 나쁘다わる
간지나다よこしま
숭악ᄒᆞ다凶惡きょうあく
적당ᄒᆞ다適當てきたう
닮암직ᄒᆞ다てきした, 適てきしてゐる, もっともらしい
알맞다適當てきたうだ, ふさはしい
어설프다, 의설프다いい加減かげん