호령

호령 號令

譯: 號令^がうれい
變異形: 호령, 호량
分類語彙表番號: 13121 (合圖・挨拶), 13670 (命令・制約・服從)

連想語彙

- 命令^めいれい: 멩녕
- 鷄^にはとりを追^おふ聲^こゑ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워
- 雀^すずめなどを追^おふ聲^こゑ: 똑, 쪽
- 音頭取^おんどとり: 선소리질
- 音頭^おんど: 선소리
- 目配^めくばせ: 눈짓
- 從^したがへる, 率^ひきゐる: 거느리다
- ぶら下^さがったものがあちこち搖^ゆれる樣子^やうす, 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥
- 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑
- 乳飮^ちのみ子^ごに兩脚^{りゃうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑
- させる: 시키다, 시기다
- 牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おふ聲^こゑ: 식식
- 子犬^こいぬを呼^よぶ聲^こゑ: 오요요, 곳곳곳
- 鷄^にはとりを呼^よぶ聲^こゑ: 고고
- 犬^いぬを呼^よぶ聲^こゑ: 어리머, 어르머
- どうどう(牛に): 왕
- どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こゑ: 와
- はいしっ, はいっ, 馬を御する聲: 어러러, 어려려
- もしもし: 봅서
- 目配^めくばせする: 눈짓ᄒᆞ다, 눈칫ᄒᆞ다
- 告^つげ口^ぐち, 喧嘩^けんくわを焚^たき付^つけること: 소도리, 소드리
- 印^しるし, 表示^へうじ: 표시
- 注文^{ちゅうもん}: 주문
- 音頭取^おんどとり: 선소리꾼
- 音頭^おんどを取^とる: 선소리ᄒᆞ다
- 噂^うはさを立^たてる, 告^つげ口^ぐちする: 소도리ᄒᆞ다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

호령

호령 號令

連想語彙