천보답

布地^ぬのぢ, 生地^きぢ: 천

服地^ふくぢ, 生地^きぢ: 옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음

裏地^うらぢ: 안ᄀᆞ슴, 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음

目^めの粗^あらい織物^おりものの一種^いっしゅで夏物^なつものの生地^きぢ: 황노

布切^ぬのきれ: 험벅, 험벅세기, 험벅태기

絹^きぬ, 絹織物^{きぬおりもの}: 멩지

リネン, 麻布^あさぬの: 베, 배

麻布^あさぬの: 마페, 삼베

木綿^もめん(手織り): 미녕, 미명

幅廣^はばひろの木綿^もめん(機械織り): 광목

手^てぬぐひ, タオル: 수건, 수견

端切^はぎれ: 자치

ぼろ, ぼろ服^ふく: 주럭, 주럭태기

刺^さし足袋^たび: ᄁᆞᆯ레보선, 누비보선

刺^さし縫^ぬひのズボン: ᄁᆞᆯ레바지, ᄁᆞᆯ래바지, 누비바지, 늬비바지

刺^さし縫^ぬひの服^ふく: 누비옷, 늬비옷, 나비옷, ᄁᆞᆯ레옷, ᄁᆞᆯ래옷

木綿^もめん: 소게, 솜

綿^めん: 멘

磯手拭^{いそてぬぐ}ひ: 물수건, 수건

風呂敷^ふろしきの端^はし: 포끄땡이

ハンカチ: 손수건, 손수권

風呂敷^ふろしき: 포제기, 포대기, 퍼때기, 포따리, 포

布團風呂敷^{ふとんふろしき}: 이불포