目次
ᄌᆞᆸ다
ᄌᆞᆸ다 摘む
접다 疊む
ᄌᆞᆸ다
ᄌᆞᆸ다 摘む
譯: 摘
つま
む
變異形: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
分類語彙表番號:
23392
(手足の動作)
濟州語基礎語彙: 1258
連想語彙
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
摘
つ
む:
타다
, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
毟
むし
る:
튿다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
掴
つか
む, 握
にぎ
る:
줴다
, 쥐다
捕
つか
まへる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
握
にぎ
り締
し
める:
ᄇᆞᆯ끈줴다
,
불끈줴다
,
무르줴다
, 무르쥐다
掻
か
い摘
つま
む, 選
え
りすぐる:
추리다
指差
ゆびさ
す:
손ᄀᆞ르치다
, 손ᄀᆞ리치다
歩
ある
きながら兩手
りゃうて
を大
おほ
きく振
ふ
る, 羽搏
はばた
く:
양활치다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
掻
か
く, 引
ひ
っ掻
か
く:
ᄀᆞᆨ주다
,
긁다
しごく:
홀트다
,
훌트다
揉
も
む:
주물르다
撫
な
でる:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 어르ᄆᆞᆫ직다,
쓸다
, 씰다
愛撫
あいぶ
する:
어릅쓸다
, 어름쓸다, 어름씰다
くすぐる:
ᄌᆞ골우다
, ᄌᆞ골이다
拾
ひろ
ふ:
줏다
(勞せずして)手
て
に入
い
れる, 拾
ひろ
ふ:
봉그다
上
あ
げる, 取
と
る, 持
も
ち上
あ
げる, 持
も
つ:
들르다
, 드르다
手探
てさぐ
りする:
더트다
,
더듬다
捕
つか
まへる:
붙심다
投
な
げ繩
なは
で捕
つか
まへる:
걸리다
접다 疊む
譯: 疊
たた
む
變異形: 접다, ᄌᆞᆸ다
分類語彙表番號:
21570
(成形・變形)
連想語彙
折
を
り疊
たた
む, 晴
は
れる, 疊
たた
む:
개다
折
を
り合
あ
はせる:
고비지다
折
を
る:
거끄다
, 꺼끄다
曲
ま
がる:
구부라지다
, 구부러지다,
굽다
曲
ま
げる:
구부리다
,
굽히다
折
を
れる:
부러지다
捩
ねぢ
る:
뒈우다
, 데우다, 뛔우다,
비틀우다
,
틀루다
, 틀우다
卷
ま
く:
감다
,
ᄆᆞᆯ다
, 말다
(油を)ひく, まとふ, 卷
ま
く, 圍
かこ
む:
둘르다
, 두르다
卷
ま
く, 括
くく
る:
동겨메다
折
を
り目
め
をつける, 襞
ひだ
をつける:
주름안치다
, 주름안지다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
倒
たふ
れる, 崩
くづ
れる:
무너지다
,
실리다
,
무에여지다
崩
くづ
れる, 潰
つぶ
れる:
멜라지다
, 멜싸지다
締
し
め付
つ
ける:
ᄌᆞᆯ라메다
,
줴우다
, 줴다
和
やは
らぐ, 緩
ゆる
む:
누기다
〜눅이다, 늦추다
皺
しわ
が寄
よ
る, 皺
しわ
になる:
고비지다
緩
ゆる
める:
눅이다
,
늦추다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ