目次
ᄌᆞᆷ수
ᄌᆞᆷ수 海女
ᄌᆞᆷ수 潛水
ᄌᆞᆷ수
ᄌᆞᆷ수 海女
譯: 海女
あま
分類語彙表番號:
12413
(農林水産業)
濟州語基礎語彙: 1116
連想語彙
海女
あま
:
ᄌᆞᆷ녜
, ᄌᆞᆷ녀, 잠녀,
해녀
, 헤녀
とても優
すぐ
れた海女
あま
:
대상군
優
すぐ
れた海女
あま
:
상군
,
상ᄌᆞᆷ녜
, 상ᄌᆞᆷ녀,
상ᄌᆞᆷ수
,
왕ᄌᆞᆷ녜
,
왕ᄌᆞᆷ수
,
큰ᄌᆞᆷ녜
,
큰ᄌᆞᆷ수
一度
いちど
では運
はこ
びきれないほど收穫
しうくわく
がある海女
あま
:
뒈짐배기
水準
すいじゅん
の低
ひく
い海女
あま
:
하군
,
깍ᄌᆞᆷ녜
,
깍ᄌᆞᆷ수
,
돌파리
, 돌ᄑᆞ레, ᄐᆞᆯ파리,
똥군
,
ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ녜
, 볼락ᄌᆞᆷ녜,
ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ수
,
족은ᄌᆞᆷ녜
, ᄌᆞᆨ은ᄌᆞᆷ녜,
족은ᄌᆞᆷ수
,
하ᄌᆞᆷ녜
,
하ᄌᆞᆷ수
,
핫바리
普通
ふつう
の水準
すいじゅん
の海女
あま
:
중군
,
중ᄌᆞᆷ녜
, 중ᄌᆞᆷ녀,
중ᄌᆞᆷ수
製鹽業者
せいえんげふしゃ
:
소곰ᄌᆞᆯ레기
, 소곰졸레기
漁師
れふし
:
보제기
, 보재기〜보잭이, ᄇᆞ재기〜ᄇᆞ잭이, ᄇᆞ제기,
어제기
, 어잭이,
바ᄅᆞ챙이
, 바르와치,
어부
,
불보제기
, 불ᄇᆞ제기
ᄌᆞᆷ수 潛水
譯: 潛水
せんすい
分類語彙表番號:
11541
(乘り降り・浮き沈み),
13374
(スポーツ)
連想語彙
泳
およ
ぎ:
히엄
〜히염, 헤염, 힘, 휨
蛙泳
かへるおよ
ぎ:
ᄀᆞᆯ개비힘
浸
ひた
す:
적지다
,
ᄃᆞᆼ그다
, ᄃᆞᆼ으다
(布を)研
と
ぎ汁
じる
に浸
ひた
す:
쉬우다
運動
うんどう
:
운동
泳
およ
ぐ:
히다
〜희다, 휘다,
히엄치다
〜히염치다, 헤염치다, 힘치다
(ご飯を汁に)浸
ひた
す:
ᄌᆞᆷ다
,
ᄆᆞᆯ다
綱引
つなひ
き:
줄ᄃᆞᆼ길락
,
배ᄃᆞᆼ길락
相撲
すまふ
:
씨롬
, 씨름
浮
う
く, 浮
う
かぶ:
뜨다
, 트다
沈
しづ
む:
ᄀᆞᆯ라앉다
, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다
海女漁
あまれふ
, 素潛
すもぐ
り漁
れふ
:
물질
,
무레질
〜물에질, 물레질,
ᄌᆞᆷ녜질
, ᄌᆞᆷ녀질,
해녀질
, 헤녀질,
ᄌᆞᆷ수질
, 잠수질
潛水夫
せんすいふ
:
머구리
埋
うづ
める:
묻다
ぷかぷか:
둥둥
驅
か
けっこ:
ᄃᆞᆯ음제기
, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작,
ᄃᆞᆯ음박질
,
ᄃᆞᆯ을락
才能
さいのう
, 技
わざ
, 藝
げい
:
제주
, 제쥐
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
(罠に)掛
か
かる, 引
ひ
っ掛
か
かる, 掛
か
かる:
걸리다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ