원래

在來^ざいらい: 제레

これまで, 今^いままで: ᄀᆞ자〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재

今頃^このごろ, 近頃^ちかごろ: 요ᄉᆞ시, 요세, 요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음

さっき: ᄀᆞᆺ사〜ᄀᆞ싸, ᄀᆞᆺ세〜ᄀᆞ쎄, ᄀᆞᆺ새〜ᄀᆞ쌔, ᄀᆞᄁᆞᆺ, 아까

以前^いぜん: 이전

過去^くわこ: 과거

昔^むかし: 옛날, 엿날, 잇날, 읫날, 예전

この前^まへ, この間^あひだ, 最近^さいきん, 近頃^ちかごろ: 요자기〜요작이, 요적이

最近^さいきん, 近頃^ちかごろ: 요새

いつか, その後^ご: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제

普通^ふつうに: 예점, 여점

當然^たうぜん: 당연이

適^てきした, 適^てきしてゐる, もっともらしい: 닮암직ᄒᆞ다

當然^たうぜんだ: 당연ᄒᆞ다

本當^ほんたうに: 정말, 정말로, ᄎᆞᆷ말, 진정

やはり: 역시

どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창

必^かならず, 遂^つひに: 기여이

過^すぎた事^こと: 넘은일

將來^{しゃうらい}, 後日^ごじつ: 뒷날, 뒷녁날

今^いま, 現在^げんざい: 지금

今^いま: 이제

今時分^{いまじぶん}, 今頃^いまごろ: 이만때

早^はやく: 확