目次
아깝다
아깝다 惜しい
아깝다 可愛い
아깝다
아깝다 惜しい
譯: 惜
を
しい, 勿體無
もったいな
い
分類語彙表番號:
33012
(恐れ・怒り・悔しさ),
33710
(經濟・收支)
連想語彙
惜
を
しい, 不憫
ふびん
だ, もどかしい:
족ᄒᆞ다
悔
くや
しい:
속상ᄒᆞ다
,
애무ᄒᆞ다
もどかしい, 不憫
ふびん
だ, 殘念
ざんねん
だ:
안타깝다
淋
さび
しい, 寂
さび
しい, 無念
むねん
だ:
을큰ᄒᆞ다
淋
さび
しい, 名殘惜
なごりを
しい, 寂
さび
しい:
서운ᄒᆞ다
大切
たいせつ
だ, 貴
たふと
い, 高貴
かうき
だ:
귀ᄒᆞ다
有
あ
り難
がた
い:
고맙다
面白
おもしろ
み:
ᄌᆞ미
, 제미
地道
ぢみち
だ, 眞面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
善良
ぜんりゃう
だ, 良
い
い子
こ
だ:
착ᄒᆞ다
恨
うら
み:
원망
有利
いうり
:
유리
得
とく
だ:
이롭다
物欲
ものほ
しげな目付
めつ
き, 目
め
に含
ふく
まれる怒氣
どき
:
눈독
, 눈톡
優秀
いうしう
だ, 優
すぐ
れてゐる:
나다
,
뛰어나다
良
い
い:
좋다
いやいや, しぶしぶ:
실트락실트락
,
실짝실짝
けち:
뒈기
安
やす
い, 易
やさ
しい, 輕
かる
い:
헐ᄒᆞ다
欲
ほ
しがる, 羨
うらや
ましがる:
탐내다
出
だ
し惜
を
しむ, 出
だ
し澁
しぶ
る:
바득바득ᄒᆞ다
無駄
むだ
に, 譯
わけ
もなく:
멀껭이
,
공연시리
安
やす
い:
싸다
, ᄊᆞ다
穀潰
ごくつぶ
し, 食
く
ひしん坊
ばう
:
밥푸데
大食漢
たいしょくかん
, 穀潰
ごくつぶ
し, 食
く
ひしん坊
ばう
:
밥체시
, 밥추시, 밥충, 밥장쉬
むかむか:
울칵울칵
必要
ひつえう
だ, 要
い
る:
필요ᄒᆞ다
ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる:
진득진득ᄒᆞ다
食
く
ひ出
で
がない:
나쁘다
아깝다 可愛い
譯: 可愛
かはい
い, 愛
あい
らしい, 氣
き
に入
い
る
分類語彙表番號:
23020
(好惡・愛憎),
33020
(好惡・愛憎)
濟州語基礎語彙: 0935
連想語彙
可愛
かはい
い, 愛
あい
らしい:
궵다
愛
あい
する:
궤다
, 괴다, 궤우다, 궵다
好
この
む, 好
す
く:
좋아ᄒᆞ다
, 좋아라ᄒᆞ다
とても滿足
まんぞく
だ:
푸지근ᄒᆞ다
喜
よろこ
ぶ, 滿足
まんぞく
する:
지꺼지다
滿足
まんぞく
だ:
코삿ᄒᆞ다
, 코사ᄒᆞ다
滿足
まんぞく
する:
흡족ᄒᆞ다
滿
み
ち足
た
りて心
こころ
のゆとりがある:
느긋ᄒᆞ다
嫌
きら
ふ:
실러하다
,
궂어라ᄒᆞ다
, 궂어ᄒᆞ다
愛
あい
:
ᄉᆞ랑
食
た
べ飽
あ
きる:
노히다
, 노이다, 누이다, 눼다
氣
き
に入
い
らない:
불합ᄒᆞ다
好
す
きだ:
좋다
いやだ, いやらしい, 惡
わる
い:
궂다
蟲酸
むしず
が走
はし
る:
늬에 신물이 나다
, 니에 신물이 나다
手
て
が美
うつく
しい, 清廉
せいれん
だ:
손곱다
小憎
こにく
らしい:
얄밉다
人見知
ひとみし
りする:
ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다
, ᄂᆞᆺ가리다
もどかしい, 不憫
ふびん
だ, 殘念
ざんねん
だ:
안타깝다
憎
にく
む:
미워ᄒᆞ다
, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다
羨
うらや
む:
불러ᄒᆞ다
, 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다
美
うつく
しい:
곱다
,
곱들락ᄒᆞ다
,
곱닥ᄒᆞ다
,
곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다
,
아름답다
綺麗
きれい
:
예쁘다
手輕
てがる
だ, 身輕
みがる
だ, 輕
かる
い, 輕
かろ
やかだ:
거뜬ᄒᆞ다
綺麗
きれい
に, 大切
たいせつ
に:
궤양
, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영
大事
だいじ
にする, 惜
を
しむ, 愛
いと
ほしむ:
아끼다
, 애끼다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ