目次
설르다
설르다 片付ける
설르다 皿洗ひをする
설르다 止す
설르다
설르다 片付ける
譯: 片付
かたづ
ける
變異形: 설르다, 서르다
分類語彙表番號:
21342
(調節),
21503
(終了・中止・停止),
23843
(掃除など),
23850
(技術・設備・修理)
濟州語基礎語彙: 0821
連想語彙
片付
かたづ
ける:
치우다
, 칩다
切
き
り盛
も
りする, 括
くく
る, 整
ととの
へる:
끄리다
整
ととの
へる:
다듬다
拭
ふ
く, 磨
みが
く:
다끄다
, 따끄다
合
あ
はせる, 婚約
こんやく
する:
맞추다
, 맞초다
掻
か
き囘
まは
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
倒
たふ
れる, 崩
くづ
れる:
무에여지다
,
실리다
,
무너지다
崩
くづ
れる, 潰
つぶ
れる:
멜라지다
, 멜싸지다
散
ち
る:
허꺼지다
, 허터지다, 흐터지다,
헐어지다
頭
あたま
がこんがらがる樣子
やうす
, ひっちゃかめっちゃか:
갈산질산
, 갈산절산,
각로삭산
散
ち
らばる:
삐어지다
優
いう
に一抱
ひとかか
へある, 手
て
に負
お
へない, 手
て
に餘
あま
る:
아늠차다
, 아름차다
荒
あ
れた, ざらざらだ, 亂暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雜
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
取
と
り付
つ
けてある, ぶら下
さ
がる:
ᄃᆞᆯ리다
付
つ
ける, 取
と
り付
つ
ける, 吊
つ
るす:
ᄃᆞᆯ다
治
なほ
す, 直
なほ
す:
고찌다
, 고치다
手
て
に餘
あま
る:
버치다
,
제우다
, 젭다
斷絶
だんぜつ
する:
단절ᄒᆞ다
止
と
める, 立
た
てる:
세우다
, 세오다, 셉다
止
と
まる, 立
た
つ:
사다
, ᄉᆞ다
デマを飛
と
ばす, 減速
げんそく
のためシーアンカー・ドローグを海
うみ
に投
とう
じる, 解
と
き分
わ
ける:
풍치다
留
とど
まる, 滯在
たいざい
する:
머물다
설르다 皿洗ひをする
譯: 皿洗
さらあら
ひをする
變異形: 설르다, 서르다〜설으다
分類語彙表番號:
23841
(染色・洗濯など)
濟州語基礎語彙: 0820
連想語彙
體
からだ
を洗
あら
ふ, 洗
あら
ふ:
싯다
, 씻다, 시치다
洗
あら
ふ, 洗濯
せんたく
する:
ᄈᆞᆯ다
洗濯
せんたく
する:
ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다
,
서답ᄒᆞ다
皿洗
さらあら
ひ:
서름질
すすぐ, ゆすぐ:
헤우다
, 해우다, 헹구다, 헹굽다
洗面
せんめん
:
세수
, 시수
洗濯
せんたく
, 洗濯物
せんたくもの
:
ᄈᆞᆯ레
洗濯
せんたく
:
서답
, 세답, ᄉᆞ답
拭
ふ
く, 磨
みが
く:
다끄다
, 따끄다
(布を)研
と
ぎ汁
じる
に浸
ひた
す:
쉬우다
蒸溜
じょうりう
する:
다끄다
,
술다끄다
掃
は
く:
쓸다
, 씰다
アイロンをかける, 火熨斗
ひのし
をする:
다리다
, 대리다
(鼻を)かむ, 外
はづ
す, 解
ほど
く:
풀다
濾
こ
す, 濾過
ろくわ
する:
거르다
, 걸르다
落
お
ちる:
지다
鼻
はな
をかむ:
코풀다
煮詰
につ
まる, 短
みじか
い:
ᄇᆞ뜨다
(表面を)炙
あぶ
る:
그스리다
, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
火
ひ
が通
とほ
る, 熟
じゅく
する:
익다
あぶる:
불초다
, 불추다, 불쪼다
あぶる, 燒
や
く:
굽다
, 꿉다
설르다 止す
譯: 止
よ
す, 終
を
へる
變異形: 설르다, 서르다〜설으다
分類語彙表番號:
21503
(終了・中止・停止)
濟州語基礎語彙: 0819
連想語彙
死
し
ぬ, 終
を
へる:
파하다
終
を
へる:
끗내다
,
ᄆᆞ치다
, 마치다,
ᄆᆞ끄다
終
を
へる, すます:
ᄆᆞ끄다
, ᄆᆞ치다,
ᄆᆞᆺ다
, ᄆᆞᆾ다
止
よ
す:
그만두다
,
설러불다
止
や
む:
그치다
, 끄치다
止
と
める, 立
た
てる:
세우다
, 세오다, 셉다
終
を
はる:
끗나다
止
と
まる, 立
た
つ:
사다
, ᄉᆞ다
尖
さき
, 末
すゑ
, 末端
まったん
, 端
はし
, 終
を
はり:
끗
, 끝, 긋,
끗갱이
終
を
はり:
끄텡이
?
休
やす
む:
쉬다
完成
くわんせい
:
완성
流産
りうざん
する:
아기지다
, 아의지다,
지다
卒業
そつげふ
する:
졸업ᄒᆞ다
愼
つつし
む:
삼가다
, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다
斷絶
だんぜつ
する:
단절ᄒᆞ다
死
し
ぬ:
죽다
一休
ひとやす
みする:
전주다
眠
ねむ
る:
ᄌᆞᆷ자다
寢
ね
る, 眠
ねむ
る:
자다
デマを飛
と
ばす, 減速
げんそく
のためシーアンカー・ドローグを海
うみ
に投
とう
じる, 解
と
き分
わ
ける:
풍치다
始
はじ
める:
시작ᄒᆞ다
斷絶
だんぜつ
:
단절
切
き
り拔
ぬ
ける, 渡
わた
す, 讓
ゆづ
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ