目次
빠지다
빠지다 缺ける
빠지다 拔ける
빠지다
빠지다 缺ける
譯: 缺
か
ける, 缺
か
く
分類語彙表番號:
21931
(過不足)
濟州語基礎語彙: 0769
連想語彙
空
す
く:
뜨다
空
あ
く:
비다
やや劣
おと
る, 少
すこ
し足
た
りない:
ᄎᆞᄒᆞ다
殘
のこ
る, 餘
あま
る:
남다
不足
ふそく
だ:
부작ᄒᆞ다
, 부족ᄒᆞ다
足
た
りない:
모지레다
, 모자레다, 모ᄌᆞ라다, 모ᄌᆞ레다, 모지래다
不揃
ふぞろ
ひ:
착글레기
, 짝글레기
間引
まび
きする, 間引
まび
く:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
滿
み
ちてゐる, いっぱいだ:
ᄀᆞ득다
,
ᄀᆞ득ᄒᆞ다
, ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다,
소빡ᄒᆞ다
, 수빡ᄒᆞ다,
뽕끄랑ᄒᆞ다
, 뽕끌랑ᄒᆞ다, 뿡끄랑ᄒᆞ다, 삥끄랑ᄒᆞ다
滿
み
ちる:
ᄎᆞ다
, 차다
滿
み
たす:
채우다
, 챕다, 체우다, 쳅다
(水
みづ
の中
なか
から)出
だ
す, よそふ, 掬
すく
ふ:
거리다
よそふ:
푸다
殘
のこ
り, 餘分
よぶん
:
남제기
, 남저기, 남지기, 남체기
少
すく
ない:
족다
ぎりぎりだ:
ᄇᆞ듯ᄒᆞ다
二
ふた
つに割
わ
った豆
まめ
の片割
かたわ
れ:
착콩
塞
ふさ
がる, 詰
つ
まる:
막히다
, 멕히다
溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]:
모도다
, 모두다, 몯다,
뭬우다
, 뫼오다, 메우다, 모이다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
塞
ふさ
ぐ, 防
ふせ
ぐ:
막다
盛
も
る:
담다
詰
つ
まる:
막아지다
食
く
ひ出
で
がない:
나쁘다
餘裕
よゆう
:
너흐
二重
にぢゅう
:
이중
ひどくなる, よりひどい, より多
おほ
い, 激
はげ
しくなる, 付
つ
け加
くは
へる, 加
くは
へる, 足
た
す:
더ᄒᆞ다
, 더의다, 더으다
包
つつ
み, 束
たば
:
끌레기
, 끌럭지, 끌르기
빠지다 拔ける
譯: 拔
ぬ
ける
分類語彙表番號:
25701
(生)
濟州語基礎語彙: 0769
連想語彙
出
だ
す, 外
はづ
す, 引
ひ
き拔
ぬ
く, 引
ひ
く, 拔
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
外
はづ
す, 引
ひ
き拔
ぬ
く, 拔
ぬ
く:
뽑다
(鼻を)かむ, 外
はづ
す, 解
ほど
く:
풀다
外
はづ
す:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
間引
まび
きする, 間引
まび
く:
ᄉᆞ꼬다
, ᄉᆞ끄다, 소끄다
拔
ぬ
く, 引
ひ
き拔
ぬ
く:
ᄈᆞᆸ다
脱皮
だっぴ
する:
흘벗다
, 헐벗다
するりと(ほどける):
ᄉᆞ르르
照準
せうじゅん
を合
あ
はせる, 裝填
さうてん
する, 裝藥
さうやく
する:
장역ᄒᆞ다
, 쟁역ᄒᆞ다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
嵌
は
める, 差
さ
し込
こ
む, 挾
はさ
む:
끼우다
, 낍다
挾
はさ
む:
끼다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
差
さ
し込
こ
む:
숙대기다
〜숙댁이다, 숙데기다,
수시다
, 쑤시다
插
さ
す:
꼽다
, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
塞
ふさ
ぐ, 防
ふせ
ぐ:
막다
塞
ふさ
がる, 詰
つ
まる:
막히다
, 멕히다
伸
の
びる, 突
つ
き出
で
る:
벋다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ