目次
닥닥
닥닥 がたがた
닥닥 ぽたぽた
닥닥 ぶるぶる
닥닥
닥닥 がたがた
譯: がたがた, とんとん
分類語彙表番號:
35030
(音),
35710
(生理・病氣など)
連想語彙
かたかた, かたこと, ことこと:
달그락달그락
かたかた:
ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
がちゃん, ぽきん:
지끈
がちゃんがちゃん, 陶磁器
たうじき
などを壞
こは
す音
おと
:
와삭바삭
, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상,
와싹파싹
, 와쌍파쌍
物
もの
が壞
こは
れる音
おと
:
와쌍
がたがた:
타글락타글락
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
ぶるぶる:
박박
,
ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ
,
벌벌
,
발발
ぶるぶる:
닥닥
がさっ:
피실락
ばたばた, 雉
きじ
などが急
きふ
に飛
と
ぶときの音
おと
:
푸드등
ばたばた:
포르롱
, 포로롱
かたっと:
달그락
がつんと:
다락
かちゃかちゃ:
잘강잘강
がちゃがちゃ:
다글다글
, 다글락다글락,
들그락들그락
てんこ盛
も
りに, ぼかぼか, むくむく:
모록모록
ぼかぼか, むくむく:
몰록몰록
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
はたはた, ひらひら:
ᄑᆞᆯ락
, 팔락
さくさく, ざくざく:
수왕수왕
ぴくっぴくっと:
옴찍옴찍
ぴくっと:
옴찍ᄃᆞᆯ싹
がちゃんがちゃんと音
おと
がする:
들그랑거리다
しきりにがちゃがちゃする:
들그락거리다
ごろごろ, 痰
たん
が絡
から
む音
おと
:
가랑가랑
닥닥 ぽたぽた
譯: ぽたぽた
分類語彙表番號:
35130
(水・乾濕)
連想語彙
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
ばらばら, ぽとぽと:
다륵다륵
, 다르륵다르륵
どくどく:
과르르
ぐっと, どっと:
와싹
, 바싹
(溢れるほど)なみなみと:
찰찰
ぴちぴち(跳
は
ねる), ぴょんぴょん:
발딱발딱
ぴちぴち跳
は
ねる, ぴょんぴょん跳
と
ぶ:
ᄑᆞᆯ딱거리다
, 팔딱거리다,
발딱발딱ᄒᆞ다
(あられが)ぱらぱら:
ᄉᆞ락ᄉᆞ락
ばらばら:
다락다락
, 다륵다륵,
따륵따륵
じくじく:
질학질학
ばらばら:
두르륵두르륵
小便
せうべん
をちびる樣子
やうす
:
잘락
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
流
なが
れる:
흘르다
, 흐르다
まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり:
두망두망
服
ふく
が濡
ぬ
れた樣子
やうす
や状態
じゃうたい
, 長
なが
く垂
た
れ下
さ
がる樣子
やうす
:
갈착갈착
がらがら(うがひ):
고글고글
滴
しづく
, 粒
つぶ
:
방울
, 방올
じゃぶじゃぶ:
참박참박
ぶくぶくいふ:
바각ᄒᆞ다
ぶくぶく(發酵):
바각바각
じゃあじゃあ:
촬촬
しゃあしゃあ:
촐촐
ぶくぶく:
보글보글
, ᄇᆞ글ᄇᆞ글, 바글바글, 부글부글
(水が)ぱしゃぱしゃいふ:
찰랑이다
,
찰랑거리다
ざあざあ:
좔좔
ちゃぷちゃぷ:
잘락잘락
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
닥닥 ぶるぶる
譯: ぶるぶる
分類語彙表番號:
31510
(動き),
35710
(生理・病氣など)
連想語彙
ぶるぶる:
박박
,
ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ
,
벌벌
,
발발
がたがた, とんとん:
닥닥
ぴくっぴくっと:
옴찍옴찍
ぴくっと:
옴찍ᄃᆞᆯ싹
すうっと, するっと, そっと:
스르르
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
もぞもぞ:
꾸물락꾸물락
すっくと, すっと:
오곳오곳
震
ふる
へる:
떨다
, 털다,
털리다
ぶるぶる震
ふる
へる:
박박털다
, 박박떨다,
벌벌떨다
, 벌벌털다,
발발떨다
, 발발털다
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる樣子
やうす
, くちゃくちゃ:
지근지근
(重い物を)ひょいと, 輕々
かるがる
と:
우끗
, 오꼿
ぶら下
さ
がったものがあちこち搖
ゆ
れる樣子
やうす
, 取
と
りすがってじたばたする樣子
やうす
, ぶらぶら, 高
たか
い高
たか
い:
개동독닥
便祕
べんぴ
で氣分
きぶん
が晴
は
れない, 頭
あたま
が重
おも
い:
무륵ᄒᆞ다
あたふた, そそくさ:
허둥지둥
ぺろりと:
멜록
, 맬록, 메록, 매록
(あられが)ぱらぱら:
ᄉᆞ락ᄉᆞ락
恐
こは
くて鳥肌
とりはだ
が立
た
つ:
등골이 으스스ᄒᆞ다
むくんでゐる, うづたかい:
무룩ᄒᆞ다
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
くたくた, のろのろ:
느랏느랏
はたはた, ひらひら:
ᄑᆞᆯ락
, 팔락
ぴりぴり:
와지지
, 바지지
齒
は
が浮
う
く, かじかむ:
곱다
, 굽다
かじかむ:
곳다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ