目次
데우다
데우다 暖める
뒈우다 捩る
데우다
데우다 暖める
訳: 暖
あたた
める, 熱
ねっ
する
変異形: 데우다, 뎁다
分類語彙表番号:
25170
(熱)
済州語基礎語彙: 0383
連想語彙
非常
ひじょう
に熱
あつ
くなる, 火照
ほて
る:
달다
あぶる, 焼
や
く:
굽다
, 꿉다
あぶる:
불초다
, 불추다, 불쪼다
(表面を)炙
あぶ
る:
그스리다
, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
冷
ひ
える:
식다
冷
さ
める:
석석ᄒᆞ다
冷
さ
ます:
식이다
〜시기다, 식히다
火
ひ
にあたる:
불을 췌우다
(火に)あたる:
췌우다
オンドル, 床暖房
ゆかだんぼう
:
구들
, 구둘
凍
こお
らせる:
얼우다
沸
わ
く:
궤다
, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다,
끌르다
, 끌으다
沸
わ
かす:
궤우다
, 꿰우다,
끌리다
, 끌이다
ぬるい:
미지근ᄒᆞ다
, 미시근ᄒᆞ다, 메스근ᄒᆞ다, 메시긋ᄒᆞ다
熱
あつ
い:
뜨겁다
充分熟
じゅうぶんじゅく
していない, 慣
な
れない, 生煮
なまに
えだ, 下手
へた
だ:
설다
火
ひ
が通
とお
る, 熟
じゅく
する:
익다
生暖
なまあたた
かい:
메시근ᄒᆞ다
生
なま
ぬるい, 生暖
なまあたた
かい:
멘도롱ᄒᆞ다
, 맨도롱ᄒᆞ다
暖
あたた
かい:
ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다
,
ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다
〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다, ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다,
ᄃᆞ스다
, ᄃᆞ시다, ᄄᆞ스다,
ᄃᆞᆺ다
, ᄄᆞᆺ다
冷
つめ
たい:
써넝ᄒᆞ다
,
차겁다
,
써글라ᄒᆞ다
,
실렵다
, 실립다,
ᄎᆞ다
뒈우다 捩る
訳: 捩
ねじ
る
変異形: 뒈우다, 데우다, 뛔우다
分類語彙表番号:
21570
(成形・変形),
23392
(手足の動作)
連想語彙
捩
ねじ
る:
비틀우다
,
틀루다
, 틀우다
捻
ひね
る:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
巻
ま
く:
감다
曲
ま
がる:
구부라지다
, 구부러지다,
굽다
曲
ま
げる:
구부리다
,
굽히다
折
お
れる:
부러지다
折
お
る:
거끄다
, 꺼끄다
ぐるぐる:
삥삥
くねくね, にょろにょろ:
굼틀굼틀
(指
ゆび
を)折
お
る:
곱다
折
お
れる:
거꺼지다
少
すこ
し反
そ
り返
かえ
ったようだ:
자주룸ᄒᆞ다
, 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다
くねくね:
고부랑고부랑
(雲
くも
・霧
きり
が)晴
は
れる, 取
と
り除
の
ける, 捲
まく
る:
걷다
畳
たた
む:
접다
, ᄌᆞᆸ다
折
お
り畳
たた
む, 晴
は
れる, 畳
たた
む:
개다
折
お
り合
あ
わせる:
고비지다
巻
ま
く:
ᄆᆞᆯ다
, 말다
とんぼ返
がえ
り, 軽業
かるわざ
:
권작
(油を)ひく, まとう, 囲
かこ
む, 巻
ま
く:
둘르다
, 두르다
倒
たお
れる, 転
ころ
ぶ:
ᄂᆞ려지다
,
넘어지다
,
부더지다
, 푸더지다, 내부더지다
当
あ
てる, 触
さわ
る, 触
ふ
れる:
대다
, 데다, 대이다
触
ふ
れる, 触
さわ
る:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다,
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
倒
たお
れる, 崩
くず
れる:
무너지다
,
실리다
,
무에여지다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ