デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

구들
- 구들 オンドル

구들

구들 オンドル

訳: オンドル, 床暖房^{ゆかだんぼう}
変異形: 구들, 구둘
分類語彙表番号: 14440 (屋根・柱・壁・窓・天井など), 14450 (棚・台・壇など)
済州語基礎語彙: 0118

連想語彙

- 床^ゆか, 底^そこ: 바닥
- 根太^ねだ: 마릿귀클, 마릿귀틀, 귀클, 귀틀
- あぶる, 焼^やく: 굽다, 꿉다
- あぶる: 불초다, 불추다, 불쪼다
- (表面を)炙^あぶる: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
- 石^いしの火鉢^ひばち: 돌화리
- 非常^ひじょうに熱^あつくなる, 火照^ほてる: 달다
- 火^ひにあたる: 불을 췌우다
- (火に)あたる: 췌우다
- オンドルの焚^たき口^ぐち: 굴묵, 굴목
- 暖^あたためる, 熱^ねっする: 데우다, 뎁다
- 礎石^そせき: 주톳돌, 주칫돌, 지줏돌, 지툿돌

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ