目次
덜다
덜다 分ける
덜다 減らす
덜다
덜다 分ける
訳: 分
わ
ける, 取
と
り分
わ
ける
分類語彙表番号:
23770
(授受)
済州語基礎語彙: 0379
連想語彙
(供え物などを)分
わ
ける:
테우다
, 태우다, 페우다
(祭祀の)おすそ分
わ
けする:
반테우다
, 반태우다, 반페우다,
반놓다
,
반ᄂᆞ누다
,
반ᄒᆞ다
分
わ
ける, 配
くば
る:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
分
わ
け前
まえ
:
직시
, 적시, 찍세, 찍시, 직세,
나시
, 네시,
찍
収
おさ
める, 取
と
り入
い
れる, 取
と
り込
こ
む:
거두다
切
き
り抜
ぬ
ける, 渡
わた
す, 譲
ゆず
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]:
모도다
, 모두다, 몯다,
뭬우다
, 뫼오다, 메우다, 모이다
出
だ
す:
내다
受
う
け取
と
る:
받다
享受
きょうじゅ
する:
누리다
托鉢
たくはつ
する, 物乞
ものご
いをする:
동녕ᄒᆞ다
手渡
てわた
す, 渡
わた
す:
건네다
,
내왇다
与
あた
える, やる:
주다
差
さ
し上
あ
げる:
드리다
, 듸리다, 디리다,
안네다
, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다
供
そな
える, 捧
ささ
げる:
바치다
, 바찌다,
바치ᄒᆞ다
, 바찌ᄒᆞ다
寄付
きふ
する:
기부ᄒᆞ다
集
あつ
まる:
모다들다
〜몯아들다, 모여들다,
모다지다
,
모이다
, 몯다
集
あつ
まらせる:
메우다
撒
ま
く, 蒔
ま
く:
삐다
, 빼다,
뿌리다
去
さ
る, 立
た
ち去
さ
る:
떠나다
덜다 減らす
訳: 減
へ
らす
分類語彙表番号:
21580
(増減・補充)
済州語基礎語彙: 0379
連想語彙
減
へ
る, 痩
や
せる:
줄다
減
へ
る:
줄어들다
,
굴다
ひどくなる, よりひどい, より多
おお
い, 激
はげ
しくなる, 付
つ
け加
くわ
える, 加
くわ
える, 足
た
す:
더ᄒᆞ다
, 더의다, 더으다
増
ふ
える, 膨
ふく
れ上
あ
がる:
불어나다
上達
じょうたつ
する, 伸
の
びる, 増
ふ
える:
늘다
付
つ
け加
くわ
える, 追加
ついか
する:
보태다
, 보테다
痩
や
せる:
지치다
,
ᄉᆞᆯ빠지다
溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]:
모도다
, 모두다, 몯다,
뭬우다
, 뫼오다, 메우다, 모이다
空
す
く:
뜨다
取
と
り戻
もど
す, 穴埋
あなう
めする:
추분ᄒᆞ다
げっそりしている, やつれている:
가스승ᄒᆞ다
, 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다,
나스승ᄒᆞ다
,
커스승ᄒᆞ다
, 커시싱ᄒᆞ다
かち合
あ
う, 重
かさ
なる, 重
かさ
ねる:
접치다
満
み
ちる:
ᄎᆞ다
, 차다
満
み
たす:
채우다
, 챕다, 체우다, 쳅다
空
あ
く:
비다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
重
かさ
ねる:
포부찌다
盛
も
る:
담다
削
そ
ぎ取
と
る, 削
そ
ぎ落
お
とす:
가까ᄂᆞ류다
出
だ
す, 外
はず
す, 引
ひ
き抜
ぬ
く, 引
ひ
く, 抜
ぬ
く:
빠다
, 빠이다, 빼다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けず
られる:
가끼다
, 게끼다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けず
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
積
つ
み重
かさ
ねる, 重
かさ
ねる:
포개다
積
つ
み重
かさ
ねる:
포놓다
積
つ
む, 蓄積
ちくせき
する:
제기다
積
つ
む:
데미다
, 더미다,
답다
, 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다,
싸다
(穀物・薪などを)積
つ
み上
あ
げる, 積
つ
み重
かさ
ねる:
눌다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ