デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11302

趣・調子

< 樣相 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
그척, 근척, 기적, 그적氣配けはひ
맛あぢ
형편, 형펜情勢じゃうせい, 都合つがふ
웨목청一本調子いっぽんでうしだ, 一本調子いっぽんでうし
ᄀᆞᆫ, 간味加減あぢかげん, 鹽加減しほかげん, 味付あぢつ
끗出來でき
  • 11300(樣相・情勢) ← 11302(趣・調子) → 11310(風・觀・姿)

31302

趣・調子

< 樣相 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
웨목청一本調子いっぽんでうしだ, 一本調子いっぽんでうし
멋싯다素晴すばらしい, 素敵すてきだ, おしゃれだ
멋지다素晴すばらしい, 見事みごとだ, 素敵すてき
훌륭지다, 훌륭ᄒᆞ다立派りっぱ
불룹다, 부룹다, 붑다うらやましい