デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

한간

한간 中央の板の間

  • 譯: 中央ちゅうあうの板いたの間
  • 分類語彙表番號: 14430 (部屋・床・廊下・階段など)
  • 濟州語基礎語彙: 0798

連想語彙

    • (海女が海邊で暖を取る)石室いしむろ, 脱衣場だついぢゃう: 불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게
    • 垣根かきね, 檻をり: 울
    • 便所べんじょの踏み石いし: 드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡

한간 舟の中央のスペース

  • 譯: 舟ふねの中央ちゅうあうのスペース
  • 分類語彙表番號: 11742 (中・隅・端)

連想語彙

    • の入れ子: 네씹, 내씹, 노씹