デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

찌겡이

찌겡이 屑

  • 譯: 屑くづ, 滓かす
  • 分類語彙表番號: 14100 (資材・ごみ), 15112 (さび・ちり・煙・灰など)

連想語彙

    • 鍛冶場かぢばで流ながれ出した鐵てつが固かたまったもの, 彈丸だんぐわん, 火山彈くわざんだん: 뽀롱이
    • くづ, ごみ: 쓰레기, 씨레기
    • こけら, 木っ端, 木屑きくづ: 주저기, 주저귀, 주적, 주제기, 주죽

정갱이 液體に混じってゐた鹽分が凝固してできた滓

  • 譯: 液體えきたいに混じってゐた鹽分えんぶんが凝固ぎょうこしてできた滓かす
  • 變異形: 정갱이, 징겡이, 찌겡이
  • 分類語彙表番號: 15112 (さび・ちり・煙・灰など)

連想語彙

    • 液體えきたいに混じってゐた鹽分えんぶんが凝固ぎょうこしてできた滓かす: 뗑강이