デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

버국

버국 木屑

  • 譯: 木屑きくづ
  • 分類語彙表番號: 14100 (資材・ごみ)

連想語彙

    • 鍛冶場かぢばで流ながれ出した鐵てつが固かたまったもの, 彈丸だんぐわん, 火山彈くわざんだん: 뽀롱이

버국 浮き

  • 譯: 浮き, 網端あば
  • 分類語彙表番號: 14153 (ばね・栓など)

連想語彙

    • 照準せうじゅんを合はせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다

버국 隙間に詰める物

  • 譯: 隙間すきまに詰める物もの
  • 分類語彙表番號: 14000 (物品)

連想語彙

    • 足枷あしかせ: 박쉐
    • せん: 마게, 마개, 다게
    • 頸枷棒くびかせぼう: ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게