決^きまる: 정헤지다

決斷^けつだん: 결단, 절단

斷定^だんていする: 단정ᄒᆞ다

斷定^だんてい: 단정

ぐづぐづする, 躊躇^ためらふ, 迷^まよふ: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

筈^はず: 웨

考^かんがへ: 셍각

思^おもふ, 考^かんがへる: 셍각ᄒᆞ다

いづれにしても, とにかく: 경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나

いづれにせよ: 야칸

守^まもる, 見張^みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다

認定^にんてい: 인정

(値、點を)付^つける: 메기다

尻込^しりごみ, 後退^あとずさり: 뒤컬음

斷念^だんねんする: 단념ᄒᆞ다

(大雜把^{おほざっぱ}に)見積^みつもる: 어림잡다

合^あはせる, 婚約^こんやくする: 맞추다, 맞초다

出^だし惜^をしむ, 出^だし澁^しぶる: 바득바득ᄒᆞ다

さう, そのやうに: 경, 기영, 겅, 그영

その: 그

かう, このやうに: 영, 이영, ᄋᆢᆼ, 이ᄋᆢᆼ

あんな: 저런

ああ, あのやうに: 저영, 졍

どうだ, どのやうだ: 어떵ᄒᆞ다

どのやうな, どの, どんな: 어떤

どう, どのやうに: 어떵

何^なんの: 무신, 믜신, 미신, 무슨, 뭔

どうである(としても): 아멩ᄒᆞ다, 아명ᄒᆞ다, 아미영ᄒᆞ다

それ: 그것, 그거

そのまま, ただ: 그냥, 기냥

この(上方), この(下方), この(水平), この: 이

あの(上方), あの(下方), あの(水平), あの: 저

どの: 어느

そこ: 그듸

そちらに, そっちに: 그레, 글로

どんなに, いかばかり: 오족, 오죽, 오직

いかほどだ, どれほどだ: 배면ᄒᆞ다

これ: 이것, 이거

あれ: 저것

どれ（不定稱）: 어느 거

何^なに: 무스것, 무시것, 무스거, 무시거, 무슨것, 무승것, 무신것, 무싱것, 무슨거, 무승거, 무신거, 무싱거, 무어, 믜시거, 미시거, 믜신거, 미신거, 믜신것, 미신것, 무엇, 뭣, 멋, 무어, 머

彼此^ひし: 피ᄎᆞ