범벅
범벅 (穀粉を炊いた)ごった煮粥
- 譯: (穀粉を炊いた)ごった煮粥にがゆ
- 分類語彙表番號: 14310 (料理)
- 濟州語基礎語彙: 0678
連想語彙
-
- お焦こげ湯ゆ, スンニュン, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの: 숭눙, 숭눙물
- 粥かゆ: 죽
- 重湯おもゆ: 미음
- お焦こげ湯ゆ, スンニュン: 누렝이물, 누넹이물, 밥솟딋물
-
- 鮟鱇あんかうのピリ辛蒸煮からむしに: 아귀찜
범벅 刈萱の一種
- 譯: 刈萱かるかやの一種いっしゅ
- 分類語彙表番號: 15402 (草本)
連想語彙
-
- 刈萱かるかやの一種いっしゅ: 범벅소새, 범벅장쉬, 범벅장시
- 太ふとい繩なはを綯なふのに使つかふ短みじかい茅萱ちがや: 각단, 각다니
- 牛うしがよく食たべる苅萱かるかや: 지름소새
- 茅萱ちがやの新芽しんめ: 삥이, 뺑이
-
- 力芝ちからしば: 글리역, 글히역
- 雌日芝めひしば, 鬼雌日芝おにめひしば: 제와니, 절롸니, 절롼지, 제완지, 제환지
- 秋雌日芝あきめひしば: 밋붉은제와니, 밋붉은절와니, 밋붉은절완지, 밋붉은절환지, 밋붉은제완지, 밋붉은제환지
- 雌日芝めひしばの一種いっしゅ: ᄎᆞᆷ제완지, ᄎᆞᆷ절환지, ᄎᆞᆷ제완이, ᄎᆞᆷ제환지
- 子鮒草こぶなぐさ: 북덕제환지, 복닥제완지, 복덕제환지, 북제와니, 대롱제완지, 대롱제안지, 옷밤제와니, 옷밤절와니, 옷밤절완지, 오빰제환지, 오빰제완지
- 莖くきの細ほそい薄すすき: 사상어욱
- 薄すすきの一種いっしゅ: 새시어욱
- 葦よし, 葦あし: ᄀᆞ대, ᄁᆞᆯ대, 갈대