바쁘다
바쁘다 息苦しい
- 譯: 息苦いきぐるしい, 息切いきぎれした
- 變異形: 바쁘다, 가쁘다, ᄀᆞ쁘다
- 分類語彙表番號: 35710 (生理・病氣など)
連想語彙
-
- ぜいぜい: ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강, ᄒᆞᆯ근ᄒᆞᆯ근, 할강할강, 할근할근, 하르랑하르랑
-
- ふうふう言いふ: 흘근ᄃᆞᆯ다
-
- 喘あへぐ: ᄒᆞᆯ딱거리다, ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, ᄒᆞᆯ강거리다, 할강거리다, ᄒᆞᆯ그랑거리다, 할그랑거리다, ᄒᆞᆯ근거리다, 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다
-
- むかつく: 메숙메숙ᄒᆞ다
-
- げえげえ, うえっ: 액액
-
- むかむか: 울칵울칵
-
- 突つき當あたりだ, 行いき止どまりだ: 막다ᄃᆞᆯ다, 막다들다
- 袋小路ふくろこうぢ: 막은창
-
- 溜ため息いき: 세한숨
-
- くたくた, のろのろ: 느랏느랏
-
- へたり込こむ, 頽くづほれる: 드러앚다
-
- どん底ぞこ, 窪地くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
-
-
- 便祕べんぴで氣分きぶんが晴はれない, 頭あたまが重おもい: 무륵ᄒᆞ다
-
- 腐くさる: 썩다, 석다
바쁘다 忙しい
- 譯: 忙いそがしい
- 分類語彙表番號: 33320 (勞働・作業・休暇)
連想語彙
-
- 忙いそがしい: 저를지다, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다
-
- 暇ひま: 저를, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를
-
- あたふた, そそくさ: 허둥지둥
-
- 暇ひま, 隙間すきま: 틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기
-
- せかせか: 둥게둥게
-
- 餘裕よゆう: 너흐
-
- 休暇きうか: 휴가
- 休やすむ: 쉬다
- 一休ひとやすみする: 전주다
- 夜よなべ, 夜泣よなき: 밤역시
- 勤勉きんべんだ: 부지런ᄒᆞ다
- 官職くわんしょく, 官位くわんゐ: 베슬, 베실
- 仕事しごと, 用事ようじ: 일
- 肉體勞働にくたいらうどう: 쌍일, 쌩일
- 立たち仕事しごと: ᄉᆞᆫ일, 산일
- 働はたらく: 일ᄒᆞ다
- 勞働らうどう: 노동
- 賃勞働ちんらうどうする: 역들다
- いやいや, しぶしぶ: 실트락실트락, 실짝실짝