바릇가다

바릇가다 (漁などのために)海に出る

譯: (漁などのために)海^うみに出^でる
變異形: 바릇가다, 바르카다
分類語彙表番號: 23811 (牧畜・漁業・鑛業)
濟州語基礎語彙: 0639

連想語彙

- (漁などのために)海^うみに出^でる: 개ᄁᆞᆺ듸가다, 바릇잡으레가다
- 曳網^ひきあみで鰯^いわしをとる: 멜 후리다
- 漁^すなどる, 漁^いさる: 물질ᄒᆞ다, ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다, ᄌᆞᆷ녀질ᄒᆞ다, ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다
- 釣^つる: 나끄다
- 海女漁^あまれふ, 素潛^すもぐり漁^れふ: 물질, 무레질〜물에질, 물레질, ᄌᆞᆷ녜질, ᄌᆞᆷ녀질, 해녀질, 헤녀질, ᄌᆞᆷ수질, 잠수질
- 釣^つり: 낚시질, 낚수질, 낚음질
- 釣^つり, 釣^つり針^ばり: 낚시〜낙시
- 海女^あまの口笛^くちぶえ, 磯笛^いそぶえ, 嘯歎^いそなげき: 숨비소리
- 鰯^いわしを追^おふ集團作業^{しふだんさげふ}の時^ときに歌^うたふ漁歌^{いさりうた}: 멜 후리는 소리, 멜 후림 소리
- 筏^いかだに乘^のって漁勞作業^{ぎょらうさげふ}する時^ときに歌^うたふ民謠^みんえう: 터위 젓는 소리
- 狩^かる: 사농ᄒᆞ다
- でかける, 出^でて行^ゆく, 出^でる: 나가다, 나고 가다
- 育^そだてる, 飼^かふ, 養^やしなふ: 질루다, 질우다, 질룹다, 키우다, 킵다
- 採取^さいしゅする, 採^とる: ᄌᆞ물다
- 和布刈^{わかめがり}: 메역무레
- 飛^とぶ, 飛行^ひかうする: ᄂᆞᆯ다
- 漁獲物^{ぎょくわくぶつ}を入^いれる籠^かご: 바릇구덕
- 掘^ほる: 케다, 캐다
- 雜海藻^{ざつかいさう}の除去^ぢょきょ: 바당풀캐기
- トローリング, 引^ひき釣^づり: 끄짐바리
- 獵^れふ: 사농, 사냥, 사녕
- 醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべる: 추렴ᄒᆞ다
- 曳網^ひきあみの外側^そとがはに近^ちかい網^あみ: 어깨
- 眞^まん中^なかの曳網^ひきあみ: 한불
- 曳網^ひきあみのうち外側^そとがはの網^あみ: ᄂᆞᆯ개

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

바릇가다

바릇가다 (漁などのために)海に出る

連想語彙