늬

늬 搗き殘した籾

譯: 搗^つき殘^のこした籾^もみ
變異形: 늬〜니
分類語彙表番號: 15410 (枝・葉・花・實)

連想語彙

- 籾米^もみごめ, 籾米^もみよね: 나록방울
- 粟^あはや豆^まめの實^みを取^とった後^あとの殼^からや莖^くき: 각메기, 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기
- 豆殼^まめがら: 고질, 콩찍, 콩칲
- 豆^まめの莢^さや, 豆殼^まめがら: 콩고질, 콩꼬질
- 穀物^こくもつを脱穀^だっこくした後^あとの殼^からや莖^くき: 뒤치
- 種籾^たねもみ: 나록씨, 나룩씨
- 粗糠^あらぬか: 나록체
- 籾殼^もみがら, 粗糠^あらぬか: 장체
- 籾殼^もみがら: 체, 채
- 果物^くだもの: 과일
- 莢^さや: 각물, 깍물, 각지, 각재기
- 豆^まめの莢^さや: 콩각물, 콩깍물, 콩깍지, 콩각지, 콩꺽죽, 콩각매기, 콩깍내기
- 團栗^どんぐり: ᄎᆞ낭ᄋᆢ름, 차낭열매, 동고리
- 松^まつぼっくり: 솔똥, 소낭ᄆᆞᆼ생이, 솔도로기
- 實^み: ᄋᆢ름, 여름, ᄋᆢᆯ매, 열매
- 大豆^だいづ, 豆^まめ: 콩
- 無肥料栽培種子^{むひれうさいばいしゅし}: 백씨, 쉡씨
- 房^ふさ, 束^たば: 다발, 다불
- 黒穗^くろぼ: 감비역, 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기
- 種子^しゅし, 種^たね: 씨
- 穗^ほ: 고고리
- 稻穗^いなほ: 나록고고리, 나록코고리

늬 齒

譯: 齒^は
變異形: 늬〜니
分類語彙表番號: 15606 (骨・齒・爪・角・甲)
濟州語基礎語彙: 0330

連想語彙

- 齒^は: 늬빨〜니빨
- 大人^おとなの齒^は, 永久齒^{えいきうし}: 새늬
- 子供^こどもの齒^は, 乳齒^にゅうし: ᄀᆞ랑늬, ᄀᆞ랑니, 젯늬, 젓니
- 下齒^したば: 알늬
- 奧齒^おくば, 臼齒^きうし: 어금늬〜어금니
- 齒根^しこん: 늿굽〜닛굽, 늬굽, 늬뿔리〜니뿔리〜닛불리
- 犬齒^けんし: 송곳늬, 걸늬, 걸니
- 前齒^まへば: 앞늬〜앞니
- 八重齒^やへば: 덧늬〜덧니, 덧발이
- 親知^おやしらず: 막어금늬, 막늬
- 出^でっ齒^ぱ: 벋은늬, 벋늬
- 上齒^うはば: 웃늬
- 齒^はと齒^はの隙間^すきま: 늬트멍, 늬틈
- 齒竝^はならび: 늿바듸〜늿바디, 늬바디
- 齒莖^はぐき: 늿몸, 늬염〜니염
- 甲状軟骨^{かふじゃうなんこつ}: 목구레꽝, 목고디꽝, 술뻬
- 鋸^のこぎりの齒^は, 鋸齒^きょし: 톱늬, 톱니

늬 虱

譯: 虱^しらみ
變異形: 늬〜니
分類語彙表番號: 15505 (昆蟲)

連想語彙

- 虱^しらみの幼蟲^{えうちゅう}: ᄀᆞ랑니, ᄀᆞ랑늬
- 犬蚤^いぬのみ: 개베룩
- 蚤^のみ: 베록
- 蚊^か: 모기
- 虻^あぶ: ᄇᆞᆼ앵이, ᄇᆞᆼ앙이, ᄇᆞᆼ애기, 봉엥이, 봉애기
- 蚋^ぶよ, 蜉蝣^かげろふ: 눈에눈이〜누네누니〜눈에누니, 눈이눈이〜누니누니, 눈엣눈, ᄒᆞ로살이, ᄒᆞ루살이
- 金色藪蚊^{きんいろやぶか}: 풀모기
- ががんぼ: ᄀᆞᆨ다귀, 각다귀, ᄀᆞᆨ다기
- 虱^しらみの卵^たまご: 쉬

네 四つの

譯: 四^よっつの
變異形: 네, 늬, 너, 니
分類語彙表番號: 11960 (數記號（一二三）), 11961 (順位記號（甲乙丙）)
濟州語基礎語彙: 0285

連想語彙

- 四^よっつの: 넉
- 四^よっつ: 넷, 늿, 너이, 너희, 닛
- 九^ここのつ: 아홉, 아옵
- 一^ひとつの: ᄒᆞᆫ
- 二^ふたつの: 두
- 二^ふたつ: 둘
- 三^みっつの: 서, 세, 싀, 시-첫째, 석
- 三^みっつ: 셋, 싯, 싓
- 五^いつつ: 다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다섯
- 五^いつつの: 닷, 댓, 대, 다ᄉᆞᆺ
- 六^むっつの: ᄋᆢ섯, ᄋᆢ, ᄋᆢᆺ
- 六^むっつ: ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯
- 七^ななつ: 일곱
- 七^ななつの: 일곱, 일굽
- 八^やっつ: ᄋᆢᄃᆞᆸ, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜
- (動物の)八歳^はっさい, 八^やっつの: ᄋᆢ답
- 九^ここのつの: 아홉
- 一^ひとつ: ᄒᆞ나, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나
- 四^し: ᄉᆞ
- (馬の)四歳^よんさい: ᄉᆞ수, ᄉᆞ쉬, ᄉᆞ쉬매, ᄉᆞ수마, ᄉᆞ수매
- (動物の)四歳^よんさい: 나릅

느 お前

譯: お前^まへ
變異形: 느, 늬, 니, 너
分類語彙表番號: 12010 (われ・なれ・かれ)
濟州語基礎語彙: 0322

連想語彙

- お前^まへ, 自分^じぶん, 自身^じしん: 이녁, 지녁
- あなた, 君^きみ: 임제
- あなた: 당신
- あなた達^たち: 느네, 너네, 너내, 늬네, 너의
- お前達^まへたち: 너의들, 너의덜, 느으덜, 느으들, 느네덜, 느네들, 너네덜, 너네들
- 皆^みなさん: ᄋᆢ라분, 여러분, 여라분
- 誰^だれ(も): 아모, 아무
- 私^わたし: 나, 내
- 私達^{わたしたち}: 우리
- あの方^かた: 절미
- その方^かた: 글미
- このこ: 야이〜야의, 이아이〜이아의
- このこ, この方^かた: 일미
- そのこ: 가의, 가이, 그아의, 글미, 금미
- あのこ: 자의〜자이, 자네, 절미
- 誰^だれ: 누게, 누구, 누긔
- 某^なにがし, 誰^だれそれ: 아모가이, 아모개
- 私^わたしの, 僕^ぼくの: 내
- 何^なに(も): 아무거, 아무것
- 當事者^{たうじしゃ}: 당ᄉᆞ자

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

늬

늬 搗き殘した籾

連想語彙

늬 齒

連想語彙

늬 虱

連想語彙

네 四つの

連想語彙

느 お前

連想語彙