갓돔

갓돔 黒鯛

譯: 黒鯛^くろだひ, ちぬ
學名: Acanthopagrus schlegelii
分類語彙表番號: 15504 (魚類)

連想語彙

- 黒鯛^くろだひ, ちぬ: 감은돔, 가문돔, 검은돔, 흑돔, 물톳
- 大難銀寶^{だいなんぎんぽ}, 銀寶^ぎんぽ: 베드레기, 베들레기, ᄇᆞ들레기, 보들레기, ᄇᆞ드레기, ᄇᆞ들라기, ᄇᆞ들락, 보들락, 장글레기
- 黄鯛^きだひ, 連子鯛^{れんこだひ}: 보리돔, 웽이, 황돔, 홍옥치
- 鯛^たひ: 돔, 도미
- 鱗平目^{こけびらめ}: 십덥게
- 朝鮮^てうせんげんこ, 牛^うしの舌^した: 서대, 서치, 섯, 신착궤기

갯돔 石鯛

譯: 石鯛^いしだい
學名: Oplegnathus fasciatus
變異形: 갯돔, 갓돔, 귓돔
分類語彙表番號: 15504 (魚類)

連想語彙

- 石鯛^いしだい: 돌톰, 돌돔, 돗돔, 물토세기, 물톳
- 伊良^いら, 寒鯛^かんだひ: 바당어렝이, 물코생이, ᄆᆞᆯ코젱이
- 間八^かんぱち: 저립, 제립
- 平政^ひらまさ, 間八^かんぱち: 부시리
- カムルチー: 가마치, 가물치
- 夕立鷹之羽^{ゆふだちたかのは}, 鷹^たかの羽鯛^はだひ: 논젱이, 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이
- 鷹^たかの羽鯛^はだひ: 아홉도막
- 鰤^ぶり: 방에, 방어
- 本倍良^ほんべら: 놀라기, 놀레기
- お齒黒倍良^{はぐろべら}の雄^をす: 가마귀맥쉬, 가메기멕쉬, 솟장시
- 笹之葉倍良^{ささのはべら}の雄^をす, 星笹之葉倍良^{ほしささのはべら}: 신착어렝이, ᄆᆞᆯ어렝이
- 青倍良^あをべら: 술멩이, 술맹이, 실어렝이, 줄어렝이
- 海^うみたなご: 망치, 망생이, 망챙이
- 海^うみたなごの一種^いっしゅ: 웨망치, 셍망치
- カクテルラス, お齒黒倍良^{はぐろべら}: 어렝이
- 九線^きうせん&求仙^きうせん: 학쉬, 코셍이, 고셍이, 고생이, 골생이, 고멩이, 고맹이, 골멩이, 궤멩이, 퀘멩이
- 倍良^べら: 놀라기, 놀레기
- 星笹之葉倍良^{ほしささのはべら}: 돗어렝이
- 赤笹之葉倍良^{あかささのはべら}: 좁ᄊᆞᆯ어렝이, 좁ᄊᆞᆯ어랭이, 씰어렝이
- 絲倍良^いとべら: 씰어렝이, 좁ᄊᆞᆯ어렝이
- 錦倍良^{にしきべら}: 고멩이, 고셍이, 골멩이, 궤멩이, 코셍이
- お齒黒倍良^{はぐろべら}の雌^めす, お齒黒倍良^{はぐろべら}, カクテルラス: 맥쉬, 멕쉬, 맥베, 맥진다리, 멕진다리, 매찐다리, 맥진풍헌, 똥치, 헉쉬

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

갓돔

갓돔 黒鯛

連想語彙

갯돔 石鯛

連想語彙