가막새

譯:
變異形: 가막새, 가막쉐
分類語彙表番號: 14150 (輪・車・棒・管など)

連想語彙

- 輪^わ: 코골래기, 코글래기, 코글레기, 코
- 輪^わ, 環^わ: 골히, 골희, 골리, 골이
- 輪^わ, 車輪^しゃりん: 도로기, 도레기, 바퀴
- 鼻輪^はなわ, 鼻木^はなぎ: 콧돌레〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, ᄃᆞᆯ래코, 쉐콧ᄃᆞᆯ레, 쉐고토래
- 二^ふたつの輪^わからなる指輪^ゆびわ: 가락지, 가락주, 가락쥐
- タイヤ: 타이어
- 門樞^もんすう: 문지도리, 문주두리, 문지두리, 주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리
- とぼそ: 지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
- (扇の)骨^ほね, 棧^さん: 쌀, 살
- 筆軸^ふでぢく: 붓대
- 箍^たが: 테
- 釣^つり竿^ざを: ᄎᆞᆷ대, 첨대, 낚싯대, 낙싯대
- 差^さし合^あはせ, 差^さし擔^になひ, 擔^になひ棒^ぼう: 목두
- たも網^あみの枠^わく: 사들에움
- 擔架^たんかなどの兩脇^{りゃうわき}に付^つけられた前後^ぜんごに長^ながい縱材^たてざい: 부출
- 棍棒^こんぼう, 棒^ぼう: 몽동이, 목동이
- 棒^ぼう: 막당이, 막뎅이, 막댕이, 막데기
- (背負子を立てかける)突^つっ支^かひ棒^ぼう: 작데기, 작대기, 거린작데기, 거릿댕이, 작쉬
- 竿^さを: 장대
- 煙突^えんとつ: 굴똑, 굴뚝
- 太鼓^たいこ: 북, 울북, 울뿍
- 杖鼓^ぢゃうこ: 장귀

가마귀 烏

譯: 烏^からす
變異形: 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기
分類語彙表番號: 15502 (鳥類)
濟州語基礎語彙: 0006

連想語彙

- 鵲^かささぎ: 간치, 깐치, 까치
- かあかあ: 까옥까옥, 깍깍
- 雉^きじ: 꿩
- 年^としを取^とった雌^めすの雉^きじ: 노ᄌᆞ치
- 雄^をすの雉^きじ: 수꿩, 농치, 장꿩, 우치, 웅취, 웅치
- 若^わかい雄^をすの雉^きじ: 웅줄레
- 羽毛^うもうの拔^ぬけた老^おいた雄^をすの雉^きじ: 얼터귀, 얼털이
- 雉^きじの雛^ひな: 꿩비애기, 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리
- 若^わかい雉^きじ: 줄레
- 雉^きじの仔^こ: 주치
- 水鷄^くひな, 鶴水鷄^{つるくひな}: 듬북
- 雌^めすの雉^きじ: 까도리, 자치, 암꿩
- 鷲^わし: 수레기
- 鶉^うづら: 순작, 쉰작, 준작, 메초레기
- 鷹^たか: 매
- 鳶^とび, 鳶^とんび: 똥소로기, 똥소리개, 똥소레기, 똥수로기, 똥더웨기, 소로기, 소레기, 솔기, 수리
- 白子鳩^{しらこばと}: 산비돌기, 산비둘기, 드릇비돌기, 드릇비둘기
- 梟^ふくろふ: 옷밤〜오빰, 옷바미, 옥밤
- 鳩^はと: 비돌기, 비둘기, 비둘귀
- 青鷺^あをさぎ: 곽새
- けんけん, 雄雉^をきじの鳴^なき聲^ごゑ: 걱걱

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

가막새

가막새

連想語彙

가마귀 烏

連想語彙