| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| 비 | 雨あめ |
| ᄀᆞ는비, 산들이 | 小雨こさめ |
| 지슬비 | 霧雨きりさめ, 小糠雨こぬかあめ |
| 으남비, 어남비, 안개비 | 霧雨きりさめ |
| 줌방비, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이 | 小糠雨こぬかあめ, 霧雨きりさめ |
| 짐벵이, 쏘나기, 쒜나기, 쒜네기, 소나기, 쏘네기, 박비, 우렁비 | 夕立ゆふだち, にはか雨あめ |
| 넘어가는비 | 通とほり雨あめ |
| 언비 | 氷雨ひさめ |
| 고레장비, 고래장비, 고레비, 고래비 | 長雨ながあめ |
| ᄀᆞ을장마, ᄀᆞ을창마, ᄀᆞ슬창마, ᄀᆞ실창마, ᄀᆞ슬장마, ᄀᆞ실장마 | 秋あきの長雨ながあめ, 秋霖しうりん |
| 마, 장마, 장림 | 梅雨つゆ |
| 고사리장마, 고사리마, 고아리마 | 春雨はるさめ |
| 그스렁물 | 草葺くさぶきの傷いたんだ軒のきから落おちる赤黒あかぐろい雨垂あまだれ |
| 가지물, 가짓물, 지슷물, 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물 | 雨垂あまだれ |
| 빗발, 빗살 | 雨脚あまあし |
| 눈짐벵이 | 霙みぞれ |
| 우박 | 雹ひょう, 霰あられ |
| ᄉᆞ레기눈, ᄉᆞ라기눈, ᄉᆞ락눈 | 霰あられ |
| 눈 | 雪ゆき |
| 함박눈, 험벅눈 | 牡丹雪ぼたんゆき |
| 눈녹은물, 눈물 | 雪解ゆきどけ水みづ |