デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

설레

설레 橇

  • 訳: 橇そり
  • 分類語彙表番号: 14650 (乗り物(陸上))

連想語彙

    • 喪輿そうよ: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이
    • 駕籠かご, 輿こし: 가메, 가매, 가마
    • うまの引く駕籠かご, 牛うしの背にのせる駕籠かご: 뒉계, 도깨, 도께, 뒈꿰
    • 担架たんか: ᄃᆞᆯ체, ᄃᆞᆯ채
    • 担架型たんかがたの運搬具うんぱんぐ: 산태, 삼태

설레 苦しむ振り

  • 訳: 苦くるしむ振
  • 分類語彙表番号: 15721 (病気・体調), 13430 (行為・活動)

連想語彙

설레 馬鍬

  • 訳: 馬鍬まぐわ
  • 変異形: 설레, 서으레, 서으래, 서을레, 서얼레, 서흐레
  • 分類語彙表番号: 14540 (農工具など)

連想語彙