15010
光
< 自然 < 自然 (自然物および自然現象)
| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 빗 | 光ひかり, 明あかり |
| 햇빗, 헷빗 | 日光にっこう |
| 햇살, 헷살 | 日差ひざし |
| ᄀᆞ을벳 | 秋陽しゅうよう |
| ᄌᆞ작벳 | 強つよく照てりつける日差ひざし |
| 불벳 | 焼やけ付つくような日差ひざし |
| 펀게, 펀개, 번게 | 稲光いなびかり, 稲妻いなずま |
| ᄃᆞᆯ머리, ᄃᆞᆯ모리, ᄃᆞᆯ갓 | 月暈つきがさ |
| 해갓, 해갓, 햇머리, 헷머리, 햇모리, 헷모리 | 日暈ひがさ |
| 그르메, 그리메, 굴메, 굴미, 그림제 | 影かげ |
| 허께, 허깨 | 幻まぼろし |
| 등핏각지 | 石油灯せきゆとうの油壺あぶらつぼ, 明あかり, 灯火ともしび |
| 등피 | ランプ, 明あかり, 灯火ともしび, 石油せきゆランプ |
| 불 | 明あかり, 火ひ, 火事かじ |
| 해남석 | 日向ひなた |
| 음달, 그늘 | 陰かげ |
25010
光
35010
光
< 自然 < 自然 (自然現象)
| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 훤ᄒᆞ다, ᄇᆞᆰ다 | 明あかるい |
| 눈ᄌᆞ곱다, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, 눈실리다 | 眩まぶしい |
| 어둡다, 어둑다 | 暗くらい |
| 어두룩ᄒᆞ다 | 薄暗うすぐらい |
| 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 | 暗くらく鬱陶うっとうしい |
| ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다, 왁왁ᄒᆞ다, 왁왁어둑다, 왁왁어둡다, 왁왁 | 真まっ暗くらだ |
| 연ᄒᆞ다 | 淡あわい, 軟やわらかい |
| ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다, 가물가물ᄒᆞ다, ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다 | かすかに見みえ隠かくれする |
| 가물가물 | かすかに |
| 멘숭멘숭 | 山やまが禿はげている様子ようす, つるつる |
| 벨롱벨롱, 벨롱벨롱 | きらきら, ぴかぴか |
| ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막 | うっかり, きらり, ぱちり |
| 과랑과랑 | かんかん, じりじり |
| 끄막끄막, 끄먹끄먹 | ちらちら, ぱちぱち |
| 끄막, 끔박 | ちらっ, ぱちっ |
| ᄁᆞ막ᄁᆞ막, 끔막끔막 | うかうか, ちらちら, ぱちぱち |
| 얼뭇얼뭇, 얼망얼망 | ちらちら |