デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15010

번개, 허깨비, 불빛

< 자연, 불, 맛 < 자연 (자연물 및 자연현상)

제주어표준어
빗
햇빗, 헷빗햇빛
햇살, 헷살햇살
ᄀᆞ을벳가을볕
ᄌᆞ작벳땡볕
불벳불볕
펀게, 펀개, 번게번개
ᄃᆞᆯ머리, ᄃᆞᆯ모리, ᄃᆞᆯ갓달무리
해갓, 해갓, 햇머리, 헷머리, 햇모리, 헷모리햇무리
그르메, 그리메, 굴메, 굴미, 그림제그림자
허께, 허깨허깨비
등핏각지호롱
등피남포등
불
해남석양지陽地
음달응달
그늘그늘
  • 15001 ← 15010(번개, 허깨비, 불빛) → 15020(색깔, 빛깔, 퇴색)

25010

그늘지다, 응달이 지다

< 그을다, 울리다, 더럽히다 < 자연 (자연현상)

제주어표준어
끄막이다깜박이다
ᄃᆞᆯ갓쓰다, ᄃᆞᆯ머리ᄒᆞ다, ᄃᆞᆯ모리ᄒᆞ다달무리가 지다
해갓쓰다, 햇머리ᄒᆞ다, 헷머리ᄒᆞ다해 둘레에 둥글게 테두리가 나타나다, 햇무리하다
그늘치다그늘지다, 응달이 지다
  • 23860(만들다, 싸다) ← 25010(그늘지다, 응달이 지다) → 25020(그을다)

35010

밝다, 눈부시다, 연하다

< 밝다, 구리다, 강건하다 < 자연 (자연현상)

제주어표준어
ᄇᆞᆰ다, 훤ᄒᆞ다밝다
눈ᄌᆞ곱다, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, 눈실리다눈부시다
어두룩ᄒᆞ다어둑하다
어둡다, 어둑다어둡다
어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다어둠침침하다
왁왁어둑다, 왁왁어둡다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다캄캄하다
왁왁ᄒᆞ다캄캄하다, 조금도 보이지 않고 어둡기만 하다
왁왁캄캄한 모양
연ᄒᆞ다하다
가물가물가물가물
가물가물ᄒᆞ다, ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다, ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다가물가물하다
멘숭멘숭맨송맨송
벨롱벨롱, 벨롱벨롱반짝반짝
ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막깜박
과랑과랑쨍쨍
끄막끄막, 끄먹끄먹끄먹끄먹
끄막, 끔박끔벅
얼뭇얼뭇, 얼망얼망어른어른
ᄁᆞ막ᄁᆞ막까막까막, 깜박깜박
끔막끔막깜박깜박