目次
피곤ᄒᆞ다
피곤ᄒᆞ다 疲れている
피곤ᄒᆞ다
피곤ᄒᆞ다 疲れている
譯: 疲れている
分類語彙表番號:
33003
(飢渇・醉ひ・疲勞・睡眠など)
連想語彙
くたくた, のろのろ:
느랏느랏
疲
つか
れる:
지치다
過勞
くわらう
, 疲
つか
れがたまってゐること:
몸살
疲
つか
れて氣怠
けだる
い, 眠
ねむ
りが深
ふか
い:
곤ᄒᆞ다
だるい樣子
やうす
:
노긋노긋
, ᄂᆞ긋ᄂᆞ긋
(眠くて目が)しょぼしょぼ:
ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬
, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실
へたり込
こ
む, 頽
くづほ
れる:
드러앚다
へたへたと:
멜락
, 멜싹
ふうふう言
い
ふ:
흘근ᄃᆞᆯ다
喘
あへ
ぐ:
ᄒᆞᆯ근거리다
, 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다,
ᄒᆞᆯ강거리다
, 할강거리다,
ᄒᆞᆯ그랑거리다
, 할그랑거리다,
ᄒᆞᆯ딱거리다
, ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다
腹
はら
が減
へ
ってゐる:
베고프다
,
시장ᄒᆞ다
少々口
せうせうくち
がひりひりする, ほろ醉
よ
ひ機嫌
きげん
:
얼건ᄒᆞ다
人
ひと
いきれに醉
よ
ふこと, 人醉
ひとよ
ひ:
사름수질
夢
ゆめ
うつつ:
이몽지몽
(病に)犯
をか
される, 取
と
り憑
つ
く, 憑依
ひょうい
する:
들리다
(乘り物に)醉
よ
ふ:
수질ᄒᆞ다
,
멀미ᄒᆞ다
船醉
ふなよ
ひ:
뱃수질
,
벳멀미
,
수질
息
いき
が詰
つ
まる, 退屈
たいくつ
だ:
ᄀᆞ깝ᄒᆞ다
, ᄀᆞ껍ᄒᆞ다, ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ다
退屈
たいくつ
だ:
심심ᄒᆞ다
, 심숭ᄒᆞ다
げっそりしてゐる, やつれてゐる:
가스승ᄒᆞ다
, 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다,
나스승ᄒᆞ다
,
커스승ᄒᆞ다
, 커시싱ᄒᆞ다
ぐうぐう:
쿠루룽쿠루룽
,
코롱코롱
,
쿠룽쿠룽
ぐっすり, すやすや:
쏭쏭쏭쏭
うつらうつら:
자울자울
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ