튼튼ᄒᆞ다

丈夫^ぢゃうぶだ, 健康^けんかうだ: 실ᄒᆞ다

しっかりしてゐる, 固^かたい, 堅^かたい: ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다

元氣^げんきだ: 펜안ᄒᆞ다

かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る): 꽁꽁

強^つよい: 쎄다, 씨다, 세다

いきがいい, 新鮮^しんせんだ: 싱싱ᄒᆞ다, 씽씽ᄒᆞ다

新鮮^しんせんだ: 쌩쌩ᄒᆞ다

脆^もろい: 게식다, 헤식다

(腐って)どろどろ: 는작는작, 는닥는닥, 는달는달, 문달문달

力^ちから, 強^つよさ: 심, 힘

元氣^げんき: 기운

無傷^むきずだ, 完全^{くわんぜん}だ: ᄀᆞ지다, ᄀᆞᆽ다

柔^やはらかい: 부드럽다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

無事^ぶじだ: 무ᄉᆞᄒᆞ다

しっかりする: 정신ᄎᆞᆯ리다

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: 노릇노릇

しこしこ: 끈닥끈닥, 끈작끈작

しこしこしてゐる: 졸깃졸깃ᄒᆞ다