옛다

編^あむ: 여끄다, ᄋᆢ끄다, 예끼다, 예프다, 예피다, 여피다, 여지다, 예지다

縫^ぬひ合^あはせる, 縫^ぬひ付^つける: 줍다, 주다

刺^さし縫^ぬひする: 호다

ぐし縫^ぬひ: 홈질

裁縫^さいほう: 제봉

縫^ぬひ物^もの, 針仕事^{はりしごと}: 바느질, 바농질, 바눙질, 바늘질, 침ᄌᆞ질

織^おる: 짜다, 차다

絲卷^いとまき: 씰패, 씰페, 실패

針刺^はりさし, 針立^はりたて: ᄌᆞᆯ레, 절레, 바농ᄌᆞᆯ레

(凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: 얼레, 걸레

斷^たつ: ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다

針^はり: 바농, 바눙, 바늘

縫^ぬひ目^め: 씰밥, 씰팝, 실밥, 실팝

刺^さし縫^ぬひのズボン: ᄁᆞᆯ레바지, ᄁᆞᆯ래바지, 누비바지, 늬비바지

刺^さし足袋^たび: 누비보선, ᄁᆞᆯ레보선

刺^さし縫^ぬひの布團^ふとん: 누비이불, ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불

刺^さし縫^ぬひの服^ふく: 누비옷, 늬비옷, 나비옷, ᄁᆞᆯ레옷, ᄁᆞᆯ래옷

指貫^ゆびぬき: 골메, 골매, 골미

おめかしする, 新裝^しんさうする, 裝^よそほひを新^あらたにする: 단장ᄒᆞ다