소곡소곡

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹

ずんずん: 좍좍

うなだれてゐる, おとなしく素直^すなほだ: 소곡ᄒᆞ다

とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: 노릇노릇

從順^{じゅうじゅん}に: 고분고분, 고불고불, 고붓고붓

健氣^けなげだ, 氣丈夫^{きぢゃうぶ}だ: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다

すうっと, するっと, そっと: 스르르

すっくと, すっと: 오곳오곳

むずむず, もぞもぞ: 스믈스믈

さっさと: 슬랑슬랑

もぞもぞ: 꾸물락꾸물락

從^したがふ: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆲ다

從^したがへる, 率^ひきゐる: 거느리다

一遍^いっぺんにことが終^をはる樣子^やうす, ぴしゃり: 와작착

はやく, 急^いそいで: ᄈᆞᆯ리, 재기, 제기, 재게, 제게, 자게, ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정

速^はやい: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다

一緒^いっしょに, 一遍^いっぺんに: ᄒᆞᆷ치, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠

きちんきちんと: ᄎᆞ근ᄎᆞ근, 조진조진, 고단고단, 고단고단이

几帳面^{きちゃうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다

道理^だうりの推^おし量^はかり方^かたが几帳面^{きちゃうめん}で細^こまかい: ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다

近寄^ちかより坐^すわる: 다가앚다, 드러앚다

近寄^ちかよる: 다가사다

近付^ちかづいてくる, 迫^せまる: 다가오다

おとなしい: 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다, 순ᄒᆞ다