불룩ᄒᆞ다

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

ぼかぼか, むくむく: 몰록몰록

脹^ふくれる, 膨^ふくらむ: 푸솜일다, 푸숨일다, 푸슴일다

増^ふえる, 膨^ふくれ上^あがる: 불어나다

適度^てきどに太^ふとってゐる: ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다, 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다

太^ふとってゐる: ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, 물트락ᄒᆞ다, 물탁ᄒᆞ다, 물치락ᄒᆞ다, 통통ᄒᆞ다

肥^こえる, 興奮^こうふんする: 성올르다, 성오르다

太^ふとる: ᄉᆞᆯ지다, ᄉᆞᆯ치다, 살지다

伸^のばす, 廣^ひろげる, 延^のばす: 페우다, 펩다

むくんでゐる, うづたかい: 무룩ᄒᆞ다

ふかふかだ: 포근포근ᄒᆞ다

うづたかい, 膨^ふくれ上^あがってゐる: 두두룩ᄒᆞ다

げっそりしてゐる, やつれてゐる: 가스승ᄒᆞ다, 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, 나스승ᄒᆞ다, 커스승ᄒᆞ다, 커시싱ᄒᆞ다

伸^のびる, 突^つき出^でる: 벋다

延^のばす, 伸^のばす: 뻗다, 늘우다, 늘리다, 늘루다

ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다

廣^ひろげる: 베다, 버위다

減^へる, 痩^やせる: 줄다

黒^くろい毛^けがまばらに生^はえてゐる樣^さま: 감실감실, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬

(農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: 나스승ᄒᆞ다

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹

ぐいぐい: 와싹와싹

すっかり(脱ぐ): 멘들락

痩^やせる: 지치다, ᄉᆞᆯ빠지다