텃세

家賃^やちんの年拂^ねんばらひ, 年拂^ねんばらひの家賃^やちん: 죽어지는세

代金^だいきん: 데금

貸^かし賃^ちん, 賃貸^ちんがし: 세

勞賃^らうちん: 품삭, 일쿰, 일품, 쿰깝, 품깝

元手^もとで, 元金^{ぐわんきん}: 본전

「傭人」に支拂ふ俸禄米: 가옥, 가곡, 가호곡, 공수

只^ただ: 공ᄍᆞ, 공짜, 공ᄍᆞ베기, 공ᄍᆞ배기, 공꺼

只^ただで: 공ᄍᆞ로

書堂^しょだうの學費^がくひ: 서채, 서체, 글체

學費^がくひ: ᄒᆞᆨᄌᆞ금, 학자금, ᄒᆞᆨ비, 학비