目次
케
케 共同農耕地
케 境
케
케 共同農耕地
譯: 共同農耕地
きょうどうのうこうち
分類語彙表番號:
14700
(地類(土地利用)),
15270
(地相)
連想語彙
休耕田
きうかうでん
, 休閑地
きうかんち
:
가슬논
土地
とち
あるいは畑
はたけ
:
전지
村
むら
から遠
とほ
い畑
はたけ
, 野原
のはら
:
산전
共同牧場
きょうどうまきば
に石垣
いしがき
を囘
めぐ
らせたところ:
케왓
燒畑
やきはた
:
친밧
,
화전
垣
かき
をめぐらさずにある畑
はたけ
:
무장전
畑
はたけ
:
밧
, 밭, -왓
海邊
うみべ
の畑
はたけ
:
갱변밧
村
むら
の近
ちか
くの畑
はたけ
:
난전
,
난전밧
,
드르팟
草木
くさき
を燒
や
き拂
はら
って開墾
かいこん
した畑
はたけ
:
케왓
村
むら
から遠
とほ
い牧場兼畑
ぼくぢゃうけんはたけ
, 牧場
ぼくぢゃう
:
목장밧
村
むら
の中
なか
の畑
はたけ
:
가름팟
,
거리왓
,
든전
,
등케
,
이내왓
, 이네왓, 잉여왓
村
むら
から遠
とほ
い畑
はたけ
:
산전밧
休閑地
きうかんち
:
가슬왓
, ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟,
뭇가슬왓
冬作
ふゆさく
をした土地
とち
:
거시림팟
, 거스름팟, 거스림팟,
번ᄒᆞᆫ밧
케 境
譯: 境
さかひ
分類語彙表番號:
11721
(境・間)
連想語彙
衝立
ついたて
, 間仕切
まじき
り:
칸막이
, 간막이
境界
きゃうかい
がない, 能力
のうりょく
が足
た
りない, 限
かぎ
りない:
ᄀᆞᆸ엇다
, ᄀᆞᆸ읏다
(髮の)分
わ
け目
め
:
가메
, 가매,
가름
, 갈름, 앞갈름
場所
ばしょ
, 所
ところ
:
바둑
, 바독,
고단
,
듸
, 디
(髮を)分
わ
ける, 分
わ
け目
め
をつける:
앞가르다
股
また
, 脚
あし
:
가달
股
また
:
굴
突
つ
き當
あ
たりだ, 行
い
き止
ど
まりだ:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
境界線
きゃうかいせん
:
경계선
結
むす
び目
め
:
가미
縫
ぬ
ひ目
め
:
씰밥
, 씰팝, 실밥, 실팝
どん底
ぞこ
, 窪地
くぼち
:
구렁
, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
土地
とち
:
따
, 땅
土地
とち
あるいは畑
はたけ
:
전지
いっぱい:
소박이
, 소복이, 솜박이,
수박이
, 수북이, 숨북이, 숨뿍이,
숨빡
, 수빡,
드끈
,
ᄉᆞᆷ빡
, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡,
솜빡이
, 솜뽁이,
ᄀᆞ득
, ᄀᆞ뜩, 그득
いっぱいだ:
드끈ᄒᆞ다
いっぱいだ:
숨빡ᄒᆞ다
折
を
り目
め
をつける, 襞
ひだ
をつける:
주름안치다
, 주름안지다
間
あひだ
:
ᄉᆞ이
, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리
制限
せいげん
:
제ᄒᆞᆫ
名所
めいしょ
:
명소
場所
ばしょ
:
장소
手
て
の内
うち
, 手中
しゅちゅう
:
손아우셍이
, 손아오셍이,
손아귀
, 손아금, 손어금
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ