칫사공

舵取^かぢとり: 고물사공

切^きり盛^もりする, 括^くくる, 整^ととのへる: 끄리다

管理^くわんりする: 관리ᄒᆞ다

地相見^ちさうみの磁石^じしゃく, 羅針盤^{らしんばん}: 걸륭쒜

方位磁針^{はうゐじしん}, 磁針^じしん: ᄌᆞ오침

羅針盤^{らしんばん}: 나경판, 나침판, 쒜

海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: 뒷군

潛水夫^{せんすいふ}: 머구리

(手、首を)振^ふる, (液體を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: 젓다

海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと: 마중꾼, 풍중꾼

從^したがへる, 率^ひきゐる: 거느리다

棹歌^さをうた: 네 젓는 소리, 베 젓는 소리

燈臺^とうだい: 도데, 등데

指差^ゆびさす: 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다

導^みちびく: ᄃᆞᆼ기다

運營^うんえいする: 운영ᄒᆞ다

磁石^じしゃく: 지남철, 지남석

育^そだてる, 飼^かふ, 養^やしなふ: 질루다, 질우다, 질룹다, 키우다, 킵다

叱^しかる: 야단치다

人夫^にんぷ: 역ᄉᆞ꾼, 역시꾼

大工^だいく: 목쉬

鹽賣^しほうり: 소곰장시, 소곰바치

鳥屋^とりや, 鷄賣^{にはとりう}り: ᄃᆞᆨ장시

襃^ほめ稱^たたへる: 우찬ᄒᆞ다

デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: 풍치다