천ᄒᆞ다

問^とひ詰^つめる: 답도리ᄒᆞ다

お目玉^めだまを食^くふ: 아연듣다

叱^しかる: 야단치다

叱^しかり飛^とばす: 혹켱ᄒᆞ다, 혹형ᄒᆞ다

勸^すすめる: 권ᄒᆞ다

襃^ほめ稱^たたへる: 우찬ᄒᆞ다

稱讚^{しょうさん}する, 譽^ほめる: 추다

賞^しゃう: 상

懲役^{ちょうえき}: 진역〜지녁, 징역

島流^しまながし: 귀양, 구양

配流^はいる, 流刑^るけい: 유배

足枷^あしかせ: 박쉐

罪^つみ: 줴

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

ならず者^もの, 太刀取^たちとり: 망나니

捕^とり繩^なは, 捕繩^ほじょう: 포승

鞭^むち: ᄆᆞᆯ채

鞭^むち（打つ）: 채찍, 훼초리, 훼추리

鞭^むちの先^さきの紐^ひも: 채끈

大喝^だいかつ: 호통이, 호통

せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: 조르다, 졸르다

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

ケチを付^つける: 트집잡다

ハラスメント, 冷^ひやかし: 희롱

輕蔑^けいべつする, 馬鹿^ばかにする: 무시ᄒᆞ다

許^ゆるす: 용서ᄒᆞ다

中傷^{ちゅうしゃう}: 허쥐, 허주, 입허주