目次
ᄌᆞ물다
ᄌᆞ물다 採取する
ᄌᆞ물다 (日が)暮れる
ᄌᆞ물다
ᄌᆞ물다 採取する
譯: 採取
さいしゅ
する, 採
と
る
分類語彙表番號:
23811
(牧畜・漁業・鑛業)
連想語彙
漁
すなど
る, 漁
いさ
る:
물질ᄒᆞ다
,
ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다
, ᄌᆞᆷ녀질ᄒᆞ다,
ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다
切
き
る(斧で), 刈
か
る:
비다
, 버이다, 베다
和布刈
わかめがり
:
메역무레
育
そだ
てる, 飼
か
ふ, 養
やしな
ふ:
키우다
, 킵다,
질루다
, 질우다, 질룹다
柴
しば
を刈
か
る, 柴刈
しばか
りする:
낭ᄒᆞ다
取
と
る, 持
も
つ:
가지다
, ᄀᆞ지다,
아지다
, ᄋᆞ지다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けづ
られる:
가끼다
, 게끼다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けづ
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
醵金
きょきん
して豚
ぶた
を屠
ほふ
って食
た
べる:
추렴ᄒᆞ다
狩
か
る:
사농ᄒᆞ다
(漁などのために)海
うみ
に出
で
る:
바릇가다
, 바르카다,
개ᄁᆞᆺ듸가다
,
바릇잡으레가다
曳網
ひきあみ
で鰯
いわし
をとる:
멜 후리다
釣
つ
る:
나끄다
取
と
る, 持
も
つ:
갖다
, ᄀᆞᆽ다,
앚다
, ᄋᆞᆽ다
掘
ほ
る:
케다
, 캐다
醵金
きょきん
して豚
ぶた
を屠
ほふ
って食
た
べること:
돗추렴
海女漁
あまれふ
, 素潛
すもぐ
り漁
れふ
:
물질
,
무레질
〜물에질, 물레질,
ᄌᆞᆷ녜질
, ᄌᆞᆷ녀질,
해녀질
, 헤녀질,
ᄌᆞᆷ수질
, 잠수질
釣
つ
り, 釣
つ
り針
ばり
:
낚시
〜낙시
釣
つ
り:
낚시질
, 낚수질, 낚음질
掘
ほ
る:
파다
, ᄑᆞ다
餌
ゑさ
をやる:
것주다
餌
ゑさ
を食
た
べる:
것먹다
食肉小賣業
しょくにくこうりげふ
, 肉屋
にくや
:
무판
ᄌᆞ물다 (日が)暮れる
譯: (日
ひ
が)暮
く
れる
變異形: ᄌᆞ물다〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다
分類語彙表番號:
21635
(朝晩)
濟州語基礎語彙: 1243
連想語彙
日
ひ
が沈
しづ
む:
해지다
(夜
よ
が)明
あ
ける:
트다
夕暮
ゆふぐ
れ, 夕方
ゆふがた
:
저낙때
, 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때
夕方
ゆふがた
:
저냑
, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑,
저뭇
〜저믓, ᄌᆞ뭇
月夜
つきよ
:
ᄃᆞᆯ밤
一夜
いちや
, 一夜
ひとよ
:
ᄒᆞ를밤
, ᄒᆞ릇밤
早曉
さうげう
:
동새벡
明
あ
け方
がた
, 夜明
よあ
け:
새베
, 세베, 새벡, 새베기
鷄鳴
けいめい
, 明
あ
け方
がた
:
ᄃᆞᆨ우리
朝
あさ
:
아적
, 아척, 아칙,
아침
晩
ばん
, 夜
よる
:
밤
夜中
よなか
:
밤중
眞夜中
まよなか
:
한밤중
, ᄒᆞᆫ밤중
日
ひ
の出
で
:
해돋이
昨晩
さくばん
:
간밤
,
지난밤
,
넘은밤
昨晩
さくばん
, 昨夜
さくや
:
어젯밤
,
어치냑
, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓
(夜が)更
ふ
けてゐる:
이슥ᄒᆞ다
, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다,
지식ᄒᆞ다
晝夜
ちうや
:
밤낫
, 밤낮
白晝
はくちう
, 晝日中
ひるひなか
, 眞
ま
っ晝間
ぴるま
:
대낮
,
방낮
,
헤왕낮
, 해왕낮
白晝
はくちう
:
벡주
,
벡주방낮
,
벡도방낮
晝間
ひるま
:
낮
, 낫,
해낮
, 헤낮
夕燒
ゆふや
け:
해지기붉음
, 헤지기붉음,
붉은해지기
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ