짓다

普請^ふしん: 역ᄉᆞ, 역시

葺^ふく: 일다

造成^ざうせい: 조성

準備^じゅんびする, 構^かまへる: ᄎᆞᆯ리다

架^かけ渡^わたす, かける: 걸치다

茅葺^かやぶきの家^いへ, 茅屋^ばうをく: 새집

燒畑^やきはたを開墾^かいこんするために雜草^ざっさうなどを取^とり除^のぞく: 밧치다

胴突^どうづき, 蛸突^たこつき: 달귀

道普請^{みちぶしん}の仕事^しごと: 질역시

草^くさで屋根^やねを葺^ふいた後碁盤目^{あとごばんめ}のやうに縛^しばり付^つける繩^なは: 집줄

瓦葺^かはらぶきの家^いへ: 지에집, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, 와개, 와가, 와개칩

トタン葺^ぶきの家^いへ: 도당칩

草葺^くさぶきの家^いへ: 초집, 초가, 초가집, 초가칩

掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かへす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: 이기다, 익이다

地搗^ぢつき唄^うた: 달구소리, 달구짛는 소리, 원달귀 소리, 평토 짓는 노래

稻叢^いなむらの覆^おほひ藁^わら: ᄂᆞ래미, ᄂᆞ라미, ᄂᆞ람쥐, ᄂᆞ람지, ᄂᆞ레, ᄂᆞᆯ래

取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: ᄃᆞᆯ리다

付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: ᄃᆞᆯ다

設置^せっち: 설치

大工^だいく: 목쉬

焚^たく: 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다

焚^たく, 燃^もやす: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다

あぶる, 燒^やく: 굽다, 꿉다

燃^もやす: 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다

(煙草を)吸^すふ, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^にほはす, 焚^たく: 피우다

(火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: 싸다, ᄊᆞ다

火^ひを付^つける: 불지르다, 불질르다, 불짇다

燃^もえる: 카다, ᄏᆞ다, 타다

火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる: 피다

(火^ひが)消^きえる: 삭다

消^けす: 끼우다, 낍다, 끄다

(火^ひが)消^きえる, 消^きえる: 꺼지다

焦^こげる: 눋다

明^あかり, 火^ひ, 火事^くわじ: 불

火鉢^ひばちの火^ひ: 화릿불

強火^つよび, 花火^はなび: 곳불

炎^ほのほ: 불꼿

燃^もえ盛^さかる火^ひ: 단불

熾^おき, 熾火^おきび: 잉겅불, 잉걸불

(燃え盛った)眞^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: 불잉겅, 불잉걸이, 불잉겡이

あぶる: 불초다, 불추다, 불쪼다

(表面を)炙^あぶる: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다

沸^わく: 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, 끌르다, 끌으다

沸^わかす: 궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다

鬼火^おにび, 人魂^ひとだま: 도체비불, 헛불

臼形^うすがたの鬼火^おにび: 방애쌀불, 방애쌀

煙草^たばこの火^ひ: 담벳불

火事^くわじが起^おこる: 불나다

充分熟^{じゅうぶんじゅく}してゐない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: 설다

火^ひが通^とほる, 熟^じゅくする: 익다