目次
조차오다
조차오다 ついて來る
조차오다
조차오다 ついて來る
譯: ついて來
く
る
分類語彙表番號:
21525
(連れ・導き・追ひ・逃げなど)
濟州語基礎語彙: 0477
連想語彙
ついて來
く
る:
ᄄᆞ라오다
ついて行
ゆ
く:
ᄄᆞ라가다
從
したが
ふ:
ᄄᆞ르다
, ᄄᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆯ로다
, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆲ다
連
つ
れて来
く
る:
ᄃᆞ려오다
, 데려오다,
ᄃᆞᆯ앙오다
, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다
連
つ
れて行
ゆ
く:
ᄃᆞ려가다
, 데려가다,
ᄃᆞᆯ앙가다
, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다
連
つ
れる, 帶同
たいどう
する:
대동ᄒᆞ다
召
め
し抱
かか
へる, 引
ひ
き連
つ
れる, 連
つ
れる:
ᄃᆞ리다
, 데리다, ᄃᆞᆯ다
從
したが
へる, 率
ひき
ゐる:
거느리다
(的を)外
はづ
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる:
놓치다
, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
導
みちび
く:
ᄃᆞᆼ기다
誘
さそ
ふ, 誘惑
いうわく
する:
꼬슬르다
, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다,
구슬리다
, 구시리다,
꽁동이다
,
꼬시다
及
およ
ぶ:
미치다
訪
たづ
ねる:
ᄎᆞᆽ다
, 찾다, ᄎᆞᆺ다
逃
に
げる, 逃
に
げ出
だ
す:
ᄃᆞᆯ아나다
追
お
ふ, 追
お
ひ掛
か
ける:
조끄다
, 쪼끄다, 쪼치다
跡
あと
を追
お
ふ, 追跡
ついせき
する:
종가가다
行
い
く:
가다
,
예다
來
く
る:
오다
かち合
あ
ふ, 重
かさ
なる, 重
かさ
ねる:
접치다
立
た
ち寄
よ
って行
ゆ
く:
뎅겨가다
,
ᄃᆞ녀가다
,
오라가다
, 와가다
先立
さきだ
たれる, 先行
せんかう
させる:
앞세우다
, 앞장세우다
先立
さきだ
つ:
앞사다
, 앞서다
音頭
おんど
を取
と
る:
선소리ᄒᆞ다
別
わか
れる:
헤어지다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ