目次
조기
조기 きぐち
줴기 小潮
조기
조기 きぐち
譯: きぐち
學名: Pseudosciaena manchurica, Larimichthys polyactis
分類語彙表番號:
15504
(魚類)
連想語彙
伊佐木
いさき
:
벤자리
白口
しろぐち
, 石持
いしもち
:
신조기
, 흰조기
ふうせい:
돌폭조기
Parapristipoma sp.:
도돔베기
こいち:
북조기
, 북주기
石持
いしもち
の一種
いっしゅ
:
청조기
,
이빨검은조기
鯖
さば
の子供
こども
, 丸鰺
まるあぢ
:
고도리
丸鰺
まるあぢ
, 鰺
あぢ
:
각제기
, 각재기
室鰺
むろあぢ
:
갈고동에
甘鯛
あまだひ
, 赤甘鯛
あかあまだひ
:
오토미
, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미,
생선
, 셍선, 셍성,
솔나니
〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니,
오톰셍성
, 오톰생성
石投
いしなぎ
:
돗돔
石鯛
いしだい
:
돌톰
, 돌돔, 돗돔,
갯돔
, 갓돔, 귓돔,
물토세기
, 물톳
伊良
いら
, 寒鯛
かんだひ
:
바당어렝이
,
물코생이
, ᄆᆞᆯ코젱이
藍子
あゐご
:
다찌
, 따치, 다치, 따찌, 딴치
丸鰺
まるあぢ
:
각작고등에
,
가라지
あら:
다굼바리
, 다금바리
줴기 小潮
譯: 小潮
こしほ
變異形: 줴기, 조기〜죠기, 조금
分類語彙表番號:
15155
(波・潮)
連想語彙
大潮
おほしほ
:
웨살
, 와살, 웨사리, 와사리, 웨삿
小潮
こしほ
の二日目
ふつかめ
, 陰暦八日
いんれきやうか
と二十三日
にじふさんにち
の潮
しほ
:
한줴기
, 한조기, 한조금
若潮
わかしほ
の次
つぎ
の日
ひ
, 陰暦十二日
いんれきじふににち
と二十七日
にじふしちにち
の潮
しほ
:
너물
, 늬물, 서물
大潮
おほしほ
の前日
ぜんじつ
, 陰暦十三日
いんれきじふさんにち
と二十八日
にじふはちにち
の潮
しほ
:
다ᄉᆞᆺ물
, 다슷물, 너물
大潮
おほしほ
の一日目
いちにちめ
, 陰暦十四日
いんれきじふよっか
と二十九日
にじふくにち
の潮
しほ
:
ᄋᆢᄉᆞᆺ물
, 여슷물, 다ᄉᆞᆺ물
大潮
おほしほ
の二日目
ふつかめ
, 陰暦十五日
いんれきじふごにち
と三十日
さんじふにち
の潮
しほ
:
일곱물
, ᄋᆢᄉᆞᆺ물
大潮
おほしほ
の三日目
みっかめ
, 陰暦一日
いんれきじふよっか
と十六日
にじふくにち
の潮
しほ
:
ᄋᆢᄃᆞᆸ물
, 입곱물
大潮
おほしほ
の四日目
よっかめ
, 陰暦二日
いんれきふつか
と十七日
じふしちにち
の潮
しほ
:
아홉물
, ᄋᆢᄃᆞᆸ물
大潮
おほしほ
の次
つぎ
の日
ひ
, 陰暦三日
いんれきみっか
と十八日
じふはちにち
の潮
しほ
:
열물
, 아홉물
陰暦四日
いんれきよっか
と十九日
じふくにち
の潮
しほ
:
열ᄒᆞᆫ물
, 열물
陰暦五日
いんれきいつか
と二十日
はつか
の潮
しほ
:
열두물
, 열ᄒᆞᆫ물
小潮
こしほ
の一日目
いちにちめ
, 陰暦七日
いんれきなのか
と二十二日
にじふににち
の潮
しほ
:
아끈줴기
, 아끈조기
長潮
ながしほ
, 陰暦十日
いんれきとをか
と二十五日
にじふごにち
の潮
しほ
:
두물
, ᄒᆞᆫ물
小潮
こしほ
の三日目
みっかめ
, 陰暦九日
いんれきここのか
と二十四日
にじふよっか
の潮
しほ
:
부날
,
개ᄆᆞ슴
, 게무슴,
막줴기
,
ᄒᆞᆫ물
陰暦十一日
いんれきじふいちにち
と二十六日
にじふろくにち
の潮
しほ
, 若潮
わかしほ
:
서물
, 두물
小潮
こしほ
の前日
ぜんじつ
, 陰暦六日
いんれきむいか
と二十一日
にじふいちにち
の潮
しほ
:
막물
, 열두물
干滿差
かんまんさ
, 潮位差
てうゐさ
, 潮差
てうさ
:
물찌
, 물지
上
あ
げ潮
しほ
, 滿
み
ち潮
しほ
, 滿潮
まんてう
:
들물
, 드는물
滿潮
まんてう
:
ᄎᆞᆷ드르
干潮
かんてう
:
ᄊᆞᆯ물
干潮
かんてう
, 引
ひ
き潮
しほ
:
날물
引
ひ
く:
싸다
大波
おほなみ
, 荒波
あらなみ
:
누
, 너울, 누대, 노대, 누에, 누의, 누이, 누팔, 높아리, 놋댕이,
나부리
波
なみ
:
절
,
물결
,
놀
, 노을,
노대
沖波
おきなみ
:
바당 절
水路
すいろ
:
물질
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ