이르다

及^およぶ: 미치다

でかける, 出^でて行^ゆく, 出^でる: 나가다, 나고 가다

來^くる: 오다

(田舍で)隣近所^{となりきんじょ}へ遊^あそびに行^ゆく, 外出^{がいしゅつ}する: ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다

飛^とび出^だす, 走^はしり出^だす: 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다

出^でる: 나사다, 나ᄉᆞ다

近付^ちかづいてくる, 迫^せまる: 다가오다

下^おろす, 下^くだる, 下^さがる, 下^さげる, 降^おりる: ᄂᆞ리다, 네리다

右往左往^{うわうさわう}, あっちに行^いったりこっちに來^きたり: 이레착저레착

當^あてる, 觸^さはる, 觸^ふれる: 대다, 데다, 대이다

出歩^であるく: 졸리돌다

出^でる, 出^でて來^くる: 나오다

觸^ふれる, 觸^さはる: 어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다

接觸^{せっしょく}する, 觸^ふれる: 닿다

經^たつ, 超^こえる, 越^こえる, 越^こす, 過^すぎる: 넘다

元^もとの鞘^さやに收^をさまる, 復縁^ふくえんする, 戻^もどる, 縒^よりを戻^もどす: 도들다

去^さる, 立^たち去^さる: 떠나다

越^こす: 넘어사다

出來^できる, 可能^かのうだ: 뒈다

行^いってくる, 往來^わうらいする: 가오다

通^かよふ: ᄃᆞ니다, 뎅기다, 뎅이다, 댕이다

行^いく: 가다, 예다

歸^かへって來^くる: 돌아오다

歸^かへって行^ゆく: 돌아가다

(的を)外^はづす, 逃^のがす, 逸^はぐれる: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다

慣^なれてゐる: 익숙다, 익숙ᄒᆞ다

訪^たづねて來^くる: ᄎᆞᆽ아오다

早^はやめに, 早^はやく: 인측, 인칙, 일찍, 이칙, 인칙이

はやく, 急^いそいで: 재기, 제기, 재게, 제게, 자게, ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정, ᄈᆞᆯ리

速^はやい: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다

遲^おくれる, 遲^おそい［時間］: 늦다

急^いそぐ: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다

即刻^そくこく, 直^ただちに: 담박, 단작, 대박, 데빡, 당장, 당장에

好機^かうきを逃^のがさず, すぐに, 一度^いちどに, 一息^ひといきに, 一氣^いっきに, 即刻^そくこく, 直^ただちに: 단작에, 대박에, 데빡에

直^ただちに: 버루기〜버룩이, 버륵이

すぐさま, 即時^そくじ, 直^ただちに: 직시, 즉시

すぐに, 直^ただちに, 一氣^いっきに: 담박에

(夜が)更^ふけてゐる: 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다

一氣^いっきに, 直^ただちに, すぐに: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번

遲^おそい［速度］: 더듸다, 더디다, 느리다

あたふた, そそくさ: 허둥지둥

ずんずん: 좍좍

日^ひの出^で: 해돋이

手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

(夜^よが)明^あける: 트다

鷄鳴^けいめい, 明^あけ方^がた: ᄃᆞᆨ우리

明^あけ方^がた, 夜明^よあけ: 새베, 세베, 새벡, 새베기

せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: 졸르다, 조르다