옛날

昔^むかし: 예전

過去^くわこ: 과거

過^すぎた事^こと: 넘은일

以前^いぜん: 이전

この前^まへ, この間^あひだ, 最近^さいきん, 近頃^ちかごろ: 요자기〜요작이, 요적이

最近^さいきん, 近頃^ちかごろ: 요새

元來^{ぐわんらい}, もともと: 원래

今頃^このごろ, 近頃^ちかごろ: 요ᄉᆞ시, 요세, 요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음

さっき: ᄀᆞᆺ사〜ᄀᆞ싸, ᄀᆞᆺ세〜ᄀᆞ쎄, ᄀᆞᆺ새〜ᄀᆞ쌔, ᄀᆞᄁᆞᆺ, 아까

季節^きせつ, 時節^じせつ, 頃^ころ: 시절, 시철

いつか, その後^ご: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제