약방

煙草屋^たばこや: 담벳집

もぐり酒場^さかば: 고망술칩, 고망술집

鳥屋^とりや, 鷄賣^{にはとりう}り: ᄃᆞᆨ장시

肉屋^にくや: 무판쟁이, 무판칩, 무판집

米屋^こめや: ᄊᆞᆯ칩, ᄊᆞᆯ집

精肉商^{せいにくしゃう}: 푸수완이, 푸주완이

陶磁器^たうじきを商^あきなふ人^ひと: 옹기장시

食堂^{しょくだう}, レストラン: 식당

飮^のみ屋^や, 酒場^さかば: 술칩, 술집

食肉小賣業^{しょくにくこうりげふ}, 肉屋^にくや: 무판

藥^くすり: 약

紙屋^かみや: 조이전

宿泊施設^{しゅくはくしせつ}: 숙박시설

ホテル: 호텔

小規模^せうきぼの雜貨屋^{ざっくわや}: 고망가게

炭屋^すみや: 숫장시

ペンション: 펜션

コンドミニアム: 콘도

旅館^{りょくわん}: 예관, 여관

商店^{しゃうてん}, 店^みせ: 전방

店^みせ: 가게

屠畜場^{とちくぢゃう}: 도수장, 도소장

阿片^あへん: 얘펜, 예펜, 야편, 야펜

煎^せんじ藥^ぐすり: 탄약, 탕약

朝鮮人參^{てうせんにんじん}, お種人參^{たねにんじん}: ᄉᆞᆷ, 인ᄉᆞᆷ

膏藥^かうやく: 궤약, 고약

粉藥^{こなぐすり}: ᄀᆞ를약, ᄀᆞ로약, ᄀᆞ루약

生地黄^{しゃうぢわう}: 셍지왕, 셍지황

熟地黄^{じゅくぢわう}: 숙지황, 숙지왕

淫羊藿^{いんやうくわく}: 음양곽

淫羊藿^{いんやうくわく}, 黄花碇草^{きばないかりさう}: 가승마

學校^がくかうの運動場^{うんどうぢゃう}: ᄒᆞᆨ교마당