デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

12650

店・旅館・病院・劇場など

< 社會 < 主體 (人間活動の主體)

朝鮮語濟州方言日本語
전방商店しゃうてん, 店みせ
가게みせ
식당食堂しょくだう, レストラン
술칩, 술집み屋, 酒場さかば
고망술칩, 고망술집もぐり酒場さかば
ᄊᆞᆯ칩, ᄊᆞᆯ집米屋こめや
무판칩, 무판집, 무판쟁이肉屋にくや
무판食肉小賣業しょくにくこうりげふ, 肉屋にくや
ᄃᆞᆨ장시鳥屋とりや, 鷄賣にはとりう
푸수완이, 푸주완이精肉商せいにくしゃう
옹기장시陶磁器たうじきを商あきなふ人ひと
약방藥屋くすりや
담벳집煙草屋たばこや
고망가게小規模せうきぼの雜貨屋ざっくわや
숫장시炭屋すみや
조이전紙屋かみや
예관, 여관旅館りょくわん
숙박시설宿泊施設しゅくはくしせつ
호텔ホテル
펜션ペンション
콘도コンドミニアム
벵완, 빙원, 빙완, 빙완이病院びゃうゐん
박물관博物館はくぶつくわん
전시관展示館てんじくわん
기념관記念館きねんくわん
운동장運動場うんどうぢゃう
ᄒᆞᆨ교마당學校がくかうの運動場うんどうぢゃう