시름

心配^しんぱい: 근심, 걱정

細々^こまごまとした心配事^{しんぱいごと}: ᄌᆞᆫ걱정

心配^しんぱいの種^たね: ᄌᆞ들메

暗^くらく鬱陶^うったうしい: 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다

(内心非常に)心配^しんぱいする: 끈끈저들다, 끈끈ᄌᆞ들다, ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다

案^あんずる, 心配^しんぱいする: ᄌᆞ들다, 저들다

心配^しんぱいする: 우념ᄒᆞ다

嘆^なげき: ᄒᆞᆫ탄

非常^ひじゃうに胸^むねが痛^いたい: 메프다

氣^きが氣^きでない: ᄌᆞᆽ다

氣^きになる: 굼굼ᄒᆞ다, 궁금ᄒᆞ다

苦勞^くらうする: 애먹다

ひどく苦勞^くらうする, 恥^はぢをかく, 往生^{わうじゃう}する: 욕보다

ひどく苦勞^くらうする, 努^つとめる, 往生^{わうじゃう}する: 속다, 쏙다

苦勞^くらう: 수긔, 수고

手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

苦^くるしい: 궤롭다

喜^よろこぶ, 滿足^まんぞくする: 지꺼지다

樂^らくだ, 安^やすらかだ: 펜안ᄒᆞ다

氣輕^きがるだ, 身輕^みがるだ: 가뜬ᄒᆞ다

呑氣^のんき: 태펭

思案^しあんする: 궁리ᄒᆞ다

長閑^のどかだ: ᄇᆞᆯ다

暗^くらい: 어둡다, 어둑다

とても滿足^まんぞくだ: 푸지근ᄒᆞ다

滿足^まんぞくだ: 코삿ᄒᆞ다, 코사ᄒᆞ다

滿足^まんぞくする: 흡족ᄒᆞ다

滿^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: 느긋ᄒᆞ다

可愛^かはいい, 愛^あいらしい, 氣^きに入^いる: 아깝다

見^みすぼらしい: 궁상맞다

淋^さびしい, 寂^さびしい, 無念^むねんだ: 을큰ᄒᆞ다

淋^さびしい, 名殘惜^なごりをしい, 寂^さびしい: 서운ᄒᆞ다