사훼

世^よの中^なか: 세상, 시상

この世^よ: 이승, 이싱〜이싕

あの世^よ: 저승, 저싱

天國^てんごく: 하늘옥황, 옥황

現代式^{げんだいしき}: 현대식

世界的^{せかいてき}: 세계적

地下^ちか: 지아, 지애, 지알

海兵隊^{かいへいたい}: 해병대

家庭^かてい: 가부간

新所帶^{しんじょたい}, 新所帶^{あらじょたい}: 신첩살렴

嫁^とつぎ先^さき, 嫁入^よめいり: 씨집

嫁^とつぎ先^さき: 씨녁

講^かう, 頼母子講^{たのもしかう}: 접, 계, 제

娘子軍^{ぢゃうしぐん}, 婦人部隊^{ふじんぶたい}, 女性の軍人: 여청

家^いへの中^なか, 家門^かもん, 身内^みうち: 집안

加^くははる, 參加^さんかする: 참가ᄒᆞ다

(追善などに)參加^さんかする: 먹다

參與^さんよする: ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다, 참예ᄒᆞ다

獨^ひとり舞臺^ぶたいだ: 도판ᄆᆞᆯ다, 독판ᄆᆞᆯ다

揃^そろひ, 組^くみ: 불

出世^しゅっせする: 출세ᄒᆞ다

溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다

寄^より合^あひ: 상훼

醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: 추렴

パーティー, 宴^うたげ: 잔치

醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべること: 돗추렴

醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべる: 추렴ᄒᆞ다

參戰^さんせんする: 참전ᄒᆞ다

組^くむ, 結成^けっせいする: 뭇다, 무시다

管理^くわんりする: 관리ᄒᆞ다

左右^さいう: 좌우

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

干渉^かんせふ: 간섭

自慢^じまんする: 자랑ᄒᆞ다

自慢^じまん: 자랑

手前味噌^{てまへみそ}: 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭

相談^さうだんする, 話^はなし合^あふ: 의논ᄒᆞ다

會議^くわいぎ: 훼의

協議^けふぎ: 섭의

もてなし, 應待^おうたい, 接待^せったい: 데접, 대접

ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론

物語^{ものがたり}, 話^はなし: 이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기

昔話^{むかしばなし}: 고담

笑^わらひ話^ばなし: 우시게, 우스게

惡口^わるくちを言^いはれる: 욕먹다

缺點^けってんをあげつらふ: 숭보다

惡口^わるくちを言^いふ, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

呼^よぶ: 불르다, 부르다

うは言^ごと, 寢言^ねごと, 戲言^たはごと: 헛말, 헛소리

問^とひ詰^つめる: 답도리ᄒᆞ다

ハラスメント, 冷^ひやかし: 희롱

媚^こび諂^へつらひながらずる賢^がしこく振^ふる舞^まふ樣子^やうす: 간실간실, 갠실갠실

へいこらする: 간실간실ᄒᆞ다, 갠실갠실ᄒᆞ다

泣^なき言^ごとを言^いふ, 窮状^{きゅうじゃう}を訴^うったへる: 궁상떨다, 궁상털다