目次
바지지
바지지 じゅわ
ᄇᆞ지지 じゅうじゅう
ᄇᆞ지지 ちくちく
ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる)
와지지 ぴりぴり
바지지
바지지 じゅわ
譯: じゅわ
變異形: 바지지, 바지직
分類語彙表番號:
35030
(音)
連想語彙
じゅわ:
바그그
じゅうじゅう:
ᄇᆞ지지
, 바지지
髮
かみ
などが風
かぜ
にそよぐ樣子
やうす
:
터박터박
,
더퍼더퍼
そよそよ:
시양시양
,
간들간들
, 건들건들
ひゅうっと:
확
はたはた, ひらひら:
ᄑᆞᆯ락
, 팔락
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
どくどく:
과르르
じゃあじゃあ:
촬촬
しゃあしゃあ:
촐촐
ざあざあ:
좔좔
ちゃぷちゃぷ:
잘락잘락
じゃぶじゃぶ:
참박참박
ᄇᆞ지지 じゅうじゅう
譯: じゅうじゅう
變異形: ᄇᆞ지지, 바지지
分類語彙表番號:
35030
(音)
連想語彙
じゅわ:
바지지
, 바지직,
바그그
髮
かみ
などが風
かぜ
にそよぐ樣子
やうす
:
터박터박
,
더퍼더퍼
そよそよ:
시양시양
,
간들간들
, 건들건들
ひゅうっと:
확
はたはた, ひらひら:
ᄑᆞᆯ락
, 팔락
ᄇᆞ지지 ちくちく
譯: ちくちく, ひりひり
變異形: ᄇᆞ지지, 바지지
分類語彙表番號:
33001
(感覺),
35710
(生理・病氣など)
連想語彙
ぴりぴり:
와지지
, 바지지
ひりひり:
와싹와싹
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる樣子
やうす
, くちゃくちゃ:
지근지근
(節々が)ずきずき:
시륵시륵
痛
いた
い:
아프다
便祕
べんぴ
で氣分
きぶん
が晴
は
れない, 頭
あたま
が重
おも
い:
무륵ᄒᆞ다
腹
はら
が痛
いた
い:
베아프다
(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫
せま
る:
지근거리다
, 지근ᄃᆞᆯ다
差
さ
し込
こ
む:
쒸시다
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
じれったい, 痒
かゆ
い:
근지럽다
むずむず:
근질근질
痒
かゆ
い:
ᄀᆞ렵다
, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
くすぐったい:
ᄌᆞ곱다
, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다,
ᄀᆞᆫ지럽다
, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
煙
けむ
い, 煙
けむ
たい:
멥다
痒
かゆ
みがする:
근질거리다
くすぐったさ:
ᄌᆞ곰
, 저금, ᄌᆞ금, ᄌᆞ기염, ᄌᆞᄀᆞᆷ
しびれる:
저리다
眩
まぶ
しい:
눈실리다
,
눈ᄌᆞ곱다
, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다
少々口
せうせうくち
がひりひりする, ほろ醉
よ
ひ機嫌
きげん
:
얼건ᄒᆞ다
がたがた, とんとん:
닥닥
むくんでゐる, うづたかい:
무룩ᄒᆞ다
胸痛
きょうつう
:
가슴벵
, 가슴빙
齒痛
はいた
:
늬알림
腹痛
ふくつう
, 腹痛
はらいた
:
복통
腹痛
はらいた
:
베아피
ぶるぶる:
박박
,
ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ
,
벌벌
,
발발
ぜいぜい:
ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강
, ᄒᆞᆯ근ᄒᆞᆯ근, 할강할강, 할근할근,
하르랑하르랑
ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる)
譯: ひくひく(しゃくり上げる)
變異形: ᄇᆞ지지, 바지지
分類語彙表番號:
33030
(表情・態度)
連想語彙
わんわんわんわん(赤ん坊が泣く):
멩멩멩멩
おぎゃあおぎゃあ:
ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악
, 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약
啜
すす
り泣
な
く:
흘착거이다
,
흘착이다
わんわん:
잉잉
, 힝힝
泣
な
く, 鳴
な
く&啼
な
く:
울다
泣
な
かせる:
울리다
哀泣
あいきふ
する:
지우다
涙
なみだ
:
눈물
夜
よ
なべ, 夜泣
よな
き:
밤역시
にこり:
빙삭이
, 벵삭이, 뱅삭이, 뱅색이, 벵섹이, 빙섹이, 빙색이, 빙싹이
かりかり:
커싱커싱
まごつく, おたつく:
두령청ᄒᆞ다
, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다
うっかり, きらり, ぱちり:
ᄁᆞᆷ막
,
ᄁᆞ막
偉
えら
さうに振
ふ
る舞
ま
ふ, 輕率
けいそつ
に振
ふ
る舞
ま
ふ, はしゃぐ, 威張
ゐば
る:
출삭거리다
, 출싹거리다
偉
えら
さうに歩
ある
く様
さま
:
읏상읏상
險
けは
しい:
허막ᄒᆞ다
目付
めつ
き, 目尻
めじり
:
눈깍
顏色
かほいろ
:
ᄂᆞᆺ빗
,
ᄂᆞᆺ색
虚
うつ
ろな目
め
:
무정눈
溜
た
め息
いき
:
세한숨
笑
わら
ふ:
웃다
難色
なんしょく
:
난색
しんねりむっつり, 了見
れうけん
が狹
せま
い:
꽁ᄒᆞ다
人目
ひとめ
, 眼差
まなざ
し, 視線
しせん
:
눈질
犬
いぬ
が吠
ほ
える:
오공공ᄒᆞ다
偉
えら
さうで横柄
わうへい
な樣子
やうす
:
거드럭거드럭
, 거들거들, 거들락거들락
無禮
ぶれい
で傲慢
がうまん
だ:
가드락ᄒᆞ다
, 가지락ᄒᆞ다
しきりに輕々
かるがる
しく偉
えら
ぶるさま:
까딱까딱
,
까들락까들락
吠
ほ
える:
주끄다
, 지꾸다,
주치다
, 지주치다
와지지 ぴりぴり
譯: ぴりぴり
變異形: 와지지, 바지지
分類語彙表番號:
33001
(感覺),
35710
(生理・病氣など),
35050
(味)
連想語彙
ちくちく, ひりひり:
ᄇᆞ지지
, 바지지
ひりひり:
와싹와싹
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる樣子
やうす
, くちゃくちゃ:
지근지근
(節々が)ずきずき:
시륵시륵
痛
いた
い:
아프다
少々口
せうせうくち
がひりひりする, ほろ醉
よ
ひ機嫌
きげん
:
얼건ᄒᆞ다
便祕
べんぴ
で氣分
きぶん
が晴
は
れない, 頭
あたま
が重
おも
い:
무륵ᄒᆞ다
腹
はら
が痛
いた
い:
베아프다
(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫
せま
る:
지근거리다
, 지근ᄃᆞᆯ다
差
さ
し込
こ
む:
쒸시다
煙
けむ
い, 煙
けむ
たい:
멥다
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
じれったい, 痒
かゆ
い:
근지럽다
むずむず:
근질근질
痒
かゆ
い:
ᄀᆞ렵다
, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
くすぐったい:
ᄌᆞ곱다
, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다,
ᄀᆞᆫ지럽다
, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
痒
かゆ
みがする:
근질거리다
くすぐったさ:
ᄌᆞ곰
, 저금, ᄌᆞ금, ᄌᆞ기염, ᄌᆞᄀᆞᆷ
しびれる:
저리다
辛
から
い:
멥다
, 맵다, 매웁다, 메웁다,
하ᄒᆞ다
, 화ᄒᆞ다
眩
まぶ
しい:
눈실리다
,
눈ᄌᆞ곱다
, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다
がたがた, とんとん:
닥닥
さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼
すず
しい, 清々
すがすが
しい, 爽
さは
やかだ:
시원ᄒᆞ다
, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
齒
は
が浮
う
く, かじかむ:
곱다
, 굽다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ