다르다

異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다, 뜰리다

似^にる, 同^おなじ, 同一^どういつ: 닮다, 달므다, 답다

似^にてゐる: 비슴ᄒᆞ다, 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다

他^ほかの, 別^べつの: ᄄᆞᆫ, ᄐᆞᆫ

間違^まちがってゐる: 그릇뒈다, 잘못뒈다, 틀리다, 뜰리다

間違^まちがふ: 잘못ᄒᆞ다

間違^まちがふ, 間違^まちがへる: 틀리다, 뜰리다

間違^まちがひ: 잘못

好敵手^{かうてきしゅ}: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기

同^おなじ, 同一^どういつ: ᄀᆞ뜨다, ᄀᆞ트다

同^おなじやうに, 同^おなじく: 똑ᄀᆞ치

同^おなじ: 매ᄒᆞᆫ가지

そっくり, ぴったり: 꼭, 똑, 똑기

〜のやうに: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티

どっこいどっこい: 어근비근

互角^ごかくだ: 어근비근ᄒᆞ다

治^なほす, 直^なほす: 고찌다, 고치다

頭^あたまがこんがらがる樣子^やうす, ひっちゃかめっちゃか: 갈산질산, 갈산절산, 각로삭산

散^ちらばる: 삐어지다

勝^かつ: 이기다

(雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あふ(一致), 毆^なぐられる: 맞다