느렁태

のろま, 怠^なまけ者^もの: 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

のろま: 뚜럼

怠^なまけ者^もの: 간세다리, 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이, 간국다리, 게으름젱이

愚^おろかだ, 愚鈍^ぐどんだ: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다

うつけ者^もの, 盆暗^ぼんくら: 두루멍청이

鈍^にぶい, 鈍^のろい: 둔ᄒᆞ다

のろい, 鈍^にぶい: 뜨다

のろい: 굼뜨다

狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

馬鹿^ばか: 두루붕이

のそりと: 으슬락기

間拔^まぬけだ: 멍청ᄒᆞ다

(金屬などが)容易^よういに熱^ねっしない, 鈍^にぶい: 뜨다

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

鈍^にぶい: 무충ᄒᆞ다

のろのろ: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작

のろのろ動^うごく: 굼지락거리다

ぐづぐづ, のろのろ: 굼지락굼지락

寢^ねぼすけ: ᄌᆞᆷ꾸레기, ᄌᆞᆷ충이, ᄌᆞᆷ푸데

盆暗^ぼんくらだ: 두루멍청ᄒᆞ다, 두리멍청ᄒᆞ다

穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥푸데

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

出來損^できそこなひ, 愚^おろか者^もの: 못난이, 못난것

癡^しれ者^もの: 상귓것

惚^ぼけ茄子^なす: 둔충다리

鈍物^どんぶつ: 무충다리, 뭉충다리

のっそのっそ: 얼금설금

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다